2021年10月10日

20211010-Yau-Ma-Tei-Hiking

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




颱風後市區探秘記 (油麻地至何文田)
Urban Hiking after the typhoon ~ From Yau Ma Tei to Ho Man Tin

(油麻地站 D出口→消防局旁樓梯登山→信旗山→油麻地配水庫休憩花園→京士柏氣象站→京士柏休憩公園→京士柏道→衛理道→公主道→愛民邨巴士站→忠孝街→佛光街→何文田站 A2 旁上山→東何文田配水庫→老龍坑山→山路往常樂街花園→樓梯上山→紅燈山 [採石山])

(Exit D of Yau Ma Tei MTR station→Go upstairs next to the fire station→Danger Flag Hill→Yau Ma Tei Service Reservoir Garden→King's Park Meteorological Station→King's Park Rest Garden→King's Park Rise→Wylie Road→Princess Margaret Road→Oi Man Estate bus terminus→Chung Hau Street→Fat Kwong Street→Exit A2 of Ho Man Tin MTR station→Go upstairs next to Exit A2→Ho Man Tin East Service Reservoir Playground→Lo Lung Hang Peak→Muddy trail for Sheung Lok Street Playground→Go upstairs at the back of the playground→Red Light Hill [Quarry Hill])

Album:





信旗山 Danger Flag Hill:


(Eng, go to Page 2 for more information on Danger Flag Hill)

隊長今天去了貓女郎的party, 不能陪伴我們市區探險, 只有Reporter Rudolph 出席......
隊長下星期會現身.
As Captain has gone for Catwoman's party, we only have Reporter Rudolph today.....
Captain will be back next week.

消防局旁樓梯登山
Go upstairs next to Yau Ma Tei fire station.

成功登上信旗山
Now Rudolph is @ Danger Flag Hill.





京士柏氣象站
King's Park Meteorological Station.



下樓梯, 一直靠右, 到地面後轉右去京士柏道
Go downstairs next to this signage and stick to the right-hand-side.
Turn right for King's Park Rise when you reach the ground.

京士柏休憩公園, 向衛理道方向
Outside King's Park Rest Garden.
Walk along King's Park Rise for Wylie Road.



穿過愛民邨, 去巴士站 (商場)
Then go to Oi Man Estate for the bus terminus (Oi Man Shopping Mall).





由愛民邨商場, 一直走去忠孝街, 再去佛光街直至何文田站 A2出口.
出口旁樓梯上山.
From Oi Man Shopping Mall (bus terminus), keep on walking to Chung Hau Street, and then go to Fat Kwong Street for Exit A2 of Ho Man Tin MTR station.
Go upstairs next to Exit A2.

這裡是老龍坑山
This little peak is called "Lo Lung Hang Shan".







東何文田配水庫, 上方是老龍坑山的標柱.
Reporter Rudolph @ Ho Man Tin East Service Reservoir Playground.
It is the trigonometrical station of Lo Lung Hang Peak.

配水庫旁, 有小小山路往常樂街花園
There's a little muddy trail leads to Sheung Lok Street Playground outside the pavilion of this playground.
This part used to be the hillside sitting area before the construction of Ho Man Tin MTR station.











往常樂街花園
Go upstairs for Sheung Lok Street Playground.









樓梯再登上紅燈山
Upstairs for Red Light Hill again @ Sheung Lok Street Playground.

Woooow!

沒有留言:

張貼留言