2018年4月29日

20180429-Hau-Tong-Kai

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在網頁的右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語
隊長亦有住在 Facebook 的素食獵人Veggie Hunters 聊天機械人, 大家亦可透過 Messenger 跟素食獵人Veggie Hunters 談談話..... :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.
Besides this chatbot, Captain is also living in Facebook Messenger, you can find him via Messenger app by adding "Veggie Hunters". It is another chatbot about vegetarianism. Feel free to share your comments with Veggie Hunters.



猴塘溪畔闖大灘 (大灘郊遊徑)
Fun with streams and mangroves via Tai Tan Country Trail (Sai Kung)

(鑽石山地鐵站→九巴 96R→高塘站→海下路→猴塘溪營地→大灘郊遊徑入口 [營地對面稍前向北潭路方向]→大灘郊遊徑 C5402→大灘村→大灘紅樹林→北潭路→回西貢)

(Exit C of Diamond Hill MTR station→KMB bus no. 96R→Ko Tong bus-stop→Hoi Ha Road→Hau Tong Kai Camp site→Entrance of Tai Tan Country Trail [Opposite to Hau Tong Kai Campsite, the way for Pak Tam Road]→Distance post C5402 inside Tai Tan Country Trail→Tai Tan Village→Tai Tan Mangroves→Pak Tam Road→Back to Sai Kung)

**** 九巴 96R 只在星期日及公眾假期行走. 星期六 / 平日可在西貢碼頭乘坐九巴 94 號往高塘, 或小巴 7 號直接往猴塘溪

**** KMB bus no. 96R is ONLY available on Sundays / public holidays.
You can take KMB bus no. 94 for Ko Tong @ Sai Kung Pier, or minibus no. 7 (@ Sai Kung Pier) for Hau Tong Kai campsite.


Album:

http://www.fotop.net/medalene/29apr18HauTongKai?page=1

http://www.fotop.net/medalene/29apr18HauTongKai?page=2

http://www.fotop.net/medalene/29apr18HauTongKai?page=3

http://medalene.blogspot.com/2018/04/20180429-hau-tong-kai.html












本來想在猴塘溪營地後面, 找上山路去老虎騎石, 卻看到猴塘溪水務設施, 山路給草掩埋, 我們還險些迷路.
We wanted to find a trail for "Lo Fu Ke Shek" (Tiger riding on a rock), but the mountain trail is covered by layers of bushes. We found some waterworks infrastructure in the woods, this part is not suitable for hiking, we nearly got lost in this place.






猴塘溪水務設施 -- 水壩.
A little dam in the woods.






走下猴塘溪, 風景極佳.
A nice stream - Hau Tong Kai Stream.










C5402 大灘村 Tai Tan Village.




大灘紅樹林
Tai Tan Mangrove.

















More:


大灘紅樹林全景
Panorama of Tai Tan Mangroves.


猴塘溪全景
Panorama of Hau Tong Kai Stream.


2018年4月28日

20180428-Nam-Chung-Stream

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在網頁的右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語
隊長亦有住在 Facebook 的素食獵人Veggie Hunters 聊天機械人, 大家亦可透過 Messenger 跟素食獵人Veggie Hunters 談談話..... :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.
Besides this chatbot, Captain is also living in Facebook Messenger, you can find him via Messenger app by adding "Veggie Hunters". It is another chatbot about vegetarianism. Feel free to share your comments with Veggie Hunters.



再訪南涌戲屏南 (南涌郊遊徑)
Visit to Nam Chung again for Ping Nam Stream (via Nam Chung Country Trail)

(粉嶺火車站→小巴 56K→南涌→南涌村路→南涌亭→南涌郊遊徑→屏南石澗→衛奕信徑→橋山橋→屏嘉石澗→鹿頸村→小巴站)

(Fanling Railway Station→Minibus no. 56K→Nam Chung→Nam Chung Village→Nam Chung Pavilion→Nam Chung Country Trail→Ping Nam Stream→Wilson Trail→Kiu Shan Bridge→Ping Ka Stream→Luk Keng Village→Minibus terminus)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/28apr18PingNamStream?page=1

http://www.fotop.net/medalene/28apr18PingNamStream?page=2

http://medalene.blogspot.hk/2018/04/20180428-nam-chung-stream.html






C2502 - 屏南石澗 Ping Nam Stream.