2021年6月20日

20210620-Waterpipes-Trail

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




小遊筲箕灣鐵橋棧道
Short walk via Shau Kei Wan Waterpipes Trail

(柴灣道大潭道巴士站→大潭道→路邊土地廟→筲箕灣東上配水庫→路旁晨運徑→筲箕灣鐵橋棧道→原路回大潭道)

(Chai Wan Road Tai Tam Road bus-stop→Tai Tam Road→Shrine for Deity of Land→Shau Kei Wan East High Level Service Reservoir→Hikers' Trail nearby→Waterpipes Trail→Back to Tai Tam Road)

Album:









大潭道路邊土地廟
Shrine for the Deity of Land @ Tai Tam Road.



步上配水庫.
Go up for the service reservoir.







筲箕灣東上配水庫
Shau Kei Wan East High Level Service Reservoir.

配水庫旁有晨運徑
A hiking trail near the service reservoir.































筲箕灣鐵橋棧道
Shau Kei Wan waterpipes trail (sky bridge).







鐵橋棧道通向筲箕灣的隧道已封閉, 折返引水道.
Just outside the tunnel for Shau Kei Wan hillside near sky bridge, but the gate is locked. 
We went back to the service reservoir.








2021年6月19日

20210619-Plover-Cove-Reservoir

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




夏日炎炎正好眠 @ 船灣淡水湖
Summer nap @ Plover Cove Reservoir

(大埔墟火車站→小巴 20C→大美督總站→船灣淡水湖主壩)

(Tai Po Market railway station→Minibus no. 20C→Tai Mei Tuk minibus terminus→Plover Cove Reservoir main dam)

Album:


































Rudolph 表演耍太極
Reporter Rudolph is practicing Tai Chi.

Rudolph 表演耍太極
Reporter Rudolph is practicing Tai Chi.