2023年3月19日

20230319-Kowloon-Peak-wild-kitchen

霧鎖飛鵝野炊樂
Wild Cooking in a foggy "kitchen" @ Kowloon Peak

(德望學校起步→飛鵝山道→飛鵝山→野餐地點→回清水灣道→彩虹地鐵站)

(Start from Good Hope School→Fei Ngo Shan Road→Kowloon Peak→Picnic area of Kowloon Peak→Back to Clear Water Bay Road→Choi Hung MTR station)

Album:





德望學校上望飛鵝山, 茶寮坳仙氣滿溢.
有關 茶寮坳
Started from Good Hope School, we walked along Clear Water Bay Road for Kowloon Peak.
Looking up to admire misty Kowloon Peak (Fei Ngo Shan Road, this side is Cha Liu Au - it is also  called Sai Kung Pass).



飛鵝山道上山.
Going uphill via Fei Ngo Shan Road.



飛鵝山道的野餐地點, 霧變得濃了.
It's becoming more foggy when we are near the lookout point.
There is a picnic area along the traffic road, time to have wild cooking.



準備好今日的無火煮食大挑戰!!!
今日在濃霧中煮食, 恍如罝身仙境.
Now we are all surrounded by fog!!! Very foggy this afternoon.
It is the first time to have our flameless cooking challenge with such heavy fog.

今日的午餐 -- 茄汁芝士海菜素牛肉螺旋粉, 還有即食芝麻糊.
Lunch on a foggy day -- 
We are going to make a Cheesy fusilli with soy beef & seaweed in tomato pasta sauce.
Of course, don't forget that we also have dessert!!! (Instant black sesame paste sweet soup)



可以煮沸了.
Time to boil......

濃霧中四處賞花.
Beautiful blossoms everywhere.











茄汁芝士海菜素牛肉螺旋粉 煮好了.
Lunch is ready.





紫色的花, 在濃霧中特別顯眼.
Beautiful violet flowers.



霧更濃, 能見度少於100米.
Very very poor visibility.... less than 100m.....



















不只濃霧, 野餐區更濕滑及有微雨, 迅速收拾好快快下山.
The visibility is becoming poorer and poorer, with rain patches and over 90% humidity.
Time to pack up and leave! There are no street lamps along the road.

2023年3月18日

20230318-Shap-Long-Camping

芝麻灣玩煮飯仔
Flameless cooking challenge @ Chi Ma Wan Peninsula

(東涌巴士總站 3M巴士→老圍村→對面村路起步→望東灣方向→十塱營地)

(Tung Chung bus terminus for bus no.3M→Sun Wai Village bus-stop→Cross the road to the opposite side→Mong Tung Wan direction→Entrance for Chi Ma Wan Country Trail→Shap Long Campsite)

Album:










先浸軟螺旋粉
Let's soak & soften the fusilli pasta for 10 minutes.

















營地水源
We can get stream water from the campsite.



螺旋粉煮好了, 把多餘的水倒掉.
Cooked Fusilli pasta, drain out the water.



撤上芝士粉攪拌.
Just add cheese powder and stir..... so simple & super yummy.