2021年11月28日

20211128-Hong-Pak-Country-Trail

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




慢遊康柏郊遊徑
Slow walk via Hong Pak Country Trail

(新威園巴士站→柏架山道→大潭郊野公園鰂魚涌管理站→康柏郊遊徑→康怡花園方向→恐龍石→花果山→康柏郊遊徑→C4305 往康怡花園方向→分义路轉右→燒烤場→康怡花園方向→引水道→南豐新邨)

(Sunway Garden bus-stop→Mount Parker Road→Tai Tam Country Park Quarry Bay Management Centre→Hong Pak Country Trail→The way for Kornhill→Dinosaur Rock→Blossoms Hill→Hong Pak Country Trail→C4305 for Kornhill→Downstairs & then Turn right→BBQ site→Direction for Kornhill→Catchwater→Nam Fung Sun Chuen)

Album:
















































































2021年11月27日

20211127-Tung-Lung-Island

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




暖冬渡海訪東龍 (東龍洲)
A Visit to Tung Lung Island 

(油塘地鐵站→鯉魚門方向→三家村碼頭→渡輪→東龍洲→東龍炮台方向→山路上登雞乸石→原路下山→東龍洲營地方向→假日士多旁小路→東龍洲北碼頭→山洞及燈塔→回假日士多→天涯海角→東龍炮台及營地→回東龍碼頭)

(Yau Tong MTR station→The way for Lei Yue Mun→Sam Ka Tsuen ferry pier→Ferry for Tung Lung Island→Tung Lung Island→The way for Tung Lung Fort→Go up for Hen Rock→Back to the main road→Direction for Tung Lung Camp site→Holiday Store→Go to Tung Lung Chau North Pier→Cave & Light-house→Back to the main road→Seaside near Tung Lung Fort→Tung Lung Fort & campsite→Back to Tung Lung Pier)

Album:












向東龍洲進發.
Start our tour for Tung Lung Island!







石澳附近
Near Shek O.



看見清水灣, 東龍洲在附近.
When you can see Clear Water Bay, Tung Lung Island is not far away.









柴火紅豆莎, 午後才來.....
Old style sweet red bean soup available, they use firewood & clay pot for cooking, the taste is different.
We'll come again at noon.

先爬上著名的雞乸石
First, we climb up for Hen Rock, the most famous spot for hikers.





東龍營地
Panorama of Tung Lung Island camp site.



到達雞乸石
Now we can touch the Hen Rock.





Hallelujah near the Hen Rock!!!











這個角度像雞乸
It looks like a hen from this side.

















下山了.....
Good bye, hen.





東龍洲北碼頭
Tung Lung North Pier.



發現山洞.
We found a cave!

山洞探秘.
Going into the cave.











Light-house.



天涯海角觀浪.
Wave watching near Tung Lung Camp site.











東龍炮台後面
At the back of Tung Lung Fort.



崖邊觀浪.
Wave watching near the cliff.











回市區之前, 碼頭附近吃美味西多士.
古法柴火西多士, 市區可沒有.
We stopped @ a food store near the ferry pier before going back to the urban area.
Very delicious French toast with strong smell of eggs and condensed milk, the chef used firewood for cooking, the taste is very different from those in the fast-food restaurants.
Yummy yummy and yummy!