2021年1月31日

20210131-Aberdeen-Reservoir

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




香港仔水塘深山探秘
Fun in wild @ Aberdeen Reservoir

(香港仔水塘道→香港仔下水塘→深山探秘) 
(Aberdeen Reservoir→Lower Aberdeen Reservoir→Fun in wild)

Album:

















































20210130-Tsing-Tam-Reservoir

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




河背漫步賞清潭
Great day @ Tsing Tam Reservoir

(大欖隧道巴士站→八鄉路→錦河路→馬鞍崗方向→主路直往河背村→河背村→小巴站旁上山→河背營地→雷公田方向→清潭下水塘→上清潭灌溉水塘→主壩往雷公田→生態園→雷公田村→荃錦公路巴士站)

(Bus-stop @ Tai Lam Tunnel Toll Plaza→Pat Heung Road→Kam Ho Road→The direction for Ma On Kong Village→Go straight via the main footpath for Ma On Kong Village→Turn left for Ho Pui Village→Footpath @ the minibus stop of Ho Pui Village→Ho Pui Campsite→The way for Lui Kung Tin→Tsing Tam Lower Reservoir→The dam→Tsing Tam Upper Irrigation Reservoir→To Lui Kung Tin via the main dam→EcoGarden→Lui Kung Tin Village→Route TWISK bus-stop)

Album:





大欖隧道出發
Started from Tai Lam Tunnel bus-stop.







主路直往河背村
Go straight for Ho Pui Village.





河背村, 全程約20分鐘
Ho Pui Village.
We spent 20 minutes walking from Tai Lam Tunnel.

雷公田方向
Going to Lui Kung Tin.





清潭村 
Tsing Tam Village, far away from the reservoir.

清潭下水塘
Tsing Tam Lower Reservoir.







清潭下水塘主壩.
The main dam of Tsing Tam Lower Reservoir.











上清潭灌溉水塘
Tsing Tam Upper Irrigation Reservoir.









上清潭灌溉水塘主壩
Under the main dam of Tsing Tam Upper Irrigation Reservoir.



石崗 Shek Kong.



甲龍生態園
EcoGarden of Kap Lung.











野生毒花, Reporter Rudolph high 了.
Wild datura makes Reporter Rudolph high.......