2023年10月29日

20231029-Wu-Kau-Tang

苗三古道野餐樂
Picnic in the wild @ Miu Sam Ancient Trail (Wu Kau Tang)

(烏蛟騰→九担租→苗三古道→上, 下苗田原路回烏蛟騰)
(Wu Kau Tang→Kau Tam Tso→Miu-sam Path→Upper & Lower Miu Tin villages→Back to Wu Kau Tang)

Album:











螳螂正望著我們.
The mantis is staring at us.





















































走到近三椏涌附近, 停下來野餐.
We stopped next to a stream near Sam A Chung, time for a picnic!!



Chocolate cup cake!!











很大的蜂巢
A huge beehive.


螳螂對鏡頭很有興趣.
The mantis is very interested in our camera.





2023年10月28日

20231028-Lung-Fu-Shan

龍虎山松林廢堡探秘記
A short walk @ Lung Fu Shan Pinewood Battery

(山頂廣場→夏力道→龍虎山晨運徑→克頓道→龍虎山郊野公園→松林廢堡)

(The Peak Galleria→Harlech Road→Lung Fu Shan Morning Trail→Hatton Road→Lung Fu Shan Country Park→Pinewood Battery→Pinewood Battery Heritage Trail)

Album:






今日活動分開上下集, 早上去中環聖約翰堂大天使St. Michael 哥哥的賣物會, 下午去山頂廣場, 再經龍虎山郊野公園下山去旭龢道解散.
Today's schedule:
Going for annual Michaelmas Fair @ St. John's Cathedral (Central) in the morning.
Going to Peak Galleria around noon, and then going down for Kotewall Road via Lung Fu Shan Pinewood Battery near Victoria Peak.

中環聖約翰堂
St. John's Cathedral.





手製 Humpty Dumpty, 童年時的英國童謠, 以前香港的小孩子都會唸這首詩.
肥蛋頭人, 雖然醜陋, 不過也買了一個.
據檔主說, 這幾個Humpty Dumpty 是最後一批, 以後再不製作, 買了紅色的, 之後會帶他去山頂玩.
小時候也來Michaelmas Fair, 當時已經有Humpty Dumpty, 是英國太太手製的, 也許那些英國太太把手藝傳了給香港人吧.

Hand-made Humpty Dumpties!!!!
In the past, most children in HK knew about this English nursery rhyme, and I had come to this annual Michaelmas Fair during my childhood time, and I remember I had a Humpty Dumpty before.
(In the past, Humpty Dumpties were hand-made by British housewives from the church.)

The lady @ the kiosk told me that they are the last batch of Humpty Dumpty, no further production in the future.
I bought a red one and he's going to Victoria Peak with me afterwards.


Second-hand book, a good one.
A-ME-rica.....


午後, 去山頂廣場及龍虎山.
Now @ Peak Galleria and then go for Lung Fu Shan Pinewood Battery.

香港特式食物.
Authentic HK -style -- BBQ pork.

燒腩仔+燒鵝飯
Yum yum yum, roast pork belly & roast goose with rice.

很多點心 -- 鳳爪, 燒賣, 蝦餃, 义燒包.....
Lots of dim sum!!!
Chicken feet, siu mai (steamed pork and shrimp dumplings), shrimp dumplings, cha siu (honey roasted BBQ pork) buns.....

燒腩仔 Roast pork belly.













龍虎山松林廢堡
Lung Fu Shan Pinewood Battery.



Humpty Dumpty sat on a bench!

























維多利亞城界碑
One of the city boundary stones~~
City Boundary 1903.