20181014-Tuen-Mun-Trail

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.

短遊屯門市郊 (屯門徑)
Short walk @ the rural area of Tuen Mun Town Centre via Tuen Mun Trail

(何福堂書院巴士站→何福堂書院→麥理浩徑第 10 段→屯門徑→嶺南大學方向→彩虹扶手段→若夢園→上樓梯往山上涼亭→左邊小路往虎地→虎地郊遊徑→虎地村方向→虎地燒烤場→虎地村→嶺南大學)

(Bus-stop outside Hoh Fuk Tong College→Hoh Fuk Tong College→MacLehose Trail Section 10→Tuen Mun Trail→The way for Lingnan University→Rainbow handrail section→Yeuk Mung Yuen [a little garden]→Upstairs for hilltop pavilion→Turn left for the footpath to Fu Tei→Fu Tei Country Trail→The direction for Fu Tei Village→Fu Tei BBQ site→Fu Tei Village→Lingnan University)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/14oct18TuenMunTrail?page=1

http://www.fotop.net/medalene/14oct18TuenMunTrail?page=2

http://www.fotop.net/medalene/14oct18TuenMunTrail?page=3

https://medalene.blogspot.com/2018/10/20181014-tuen-mun-trail.html




Hoh Fuk Tong College.


麥理浩徑第 10 段, 在何福堂書院旁.
The entrance of MacLehose Trail Section 10 is near Hoh Fuk Tong College.


Just follow the signs on the ground.




左轉入屯門徑
Now turn left for Tuen Mun Trail.


沿著黃色扶手上山.
Just follow the yellow handrails.




Turn left for Lingnan University.








青山電視塔.
The TV signal station @ the top of Castle Peak.










彩虹扶手段
The rainbow handrail section.










過橋往若夢園.
Cross the bridge for Yeuk Mung Yuen (a little garden built by hikers).




若夢園
Yeuk Mung Yuen (a little garden built by hikers).




從若夢園後面的樓梯直上山頂涼亭.
Go upstairs from the back of Yeuk Mung Yuen (a little garden) for the hilltop.
Then you can see a pavilion here.


山頂涼亭左邊平路往虎地 / 藍地水塘.
There's a footpath (DON'T go upstairs) near the hilltop pavilion which is leading to Fu Tei BBQ site / Lam Tei Irrigation Reservoir.
















藍地水塘
Lam Tei Irrigation Reservoir.




接入虎地郊遊徑→虎地村方向
Now we were @ Fu Tei Country Trail, turn left for Fu Tei Tsuen (Fu Tei Village).


屯門徑終點.
The last part of Tuen Mun Trail.


虎地燒烤場
Fu Tei BBQ site.




虎地村→嶺南大學
Going to Lingnan University bus-stop via Fu Tei Village (Traffic road).