20171217-Black-Hill

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在網頁的右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語, 而且還未熟習 跟人對話, 所以有時會胡言亂語..... :P
**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


團團轉@ 五桂山 (澳景路)
Round and round around Black Hill (Ng Kwai Shan @ O King Road).

(油塘站 A 出口→高超道→將軍澳華人永遠墳場→古廟入口→墳場→藍田方向→澳景路→衛奕信徑入口 [五桂山]→涼亭旁下樓梯→衛奕信徑上山→衛奕信徑→五桂山→山頂標柱→往山頂訊號反射板方向→涼亭→訊號反射板→訊號反射板旁梯級下山→藍田公園後門 [馬游塘小廟]→回油塘方向→回衛奕信徑入口涼亭→回澳景路→回油塘站)

(Exit A of Yau Tong MTR station→Ko Chiu Road→Tseung Kwan O Chinese Permanent Cemetery→Entrance for the temple / Wilson Trail→Cemetery→The way for Lam Tin→O King Road→Entrance of Wilson Trail [Black Hill, Ng Kwai Shan]→Pavilion [Go downstairs next to the pavilion]→Go upstairs for Wilson Trail→Wilson Trail→Black Hill / Ng Kwai Shan→Hilltop trigonometric station→The way for the TV signal reflector station→Red pavilion→TV signal reflector station→Downstairs near the signal reflectors→Back door of Lam Tin Park [near a temple]→Back to Yau Tong→Back to the pavilion @ the entrance of Wilson Trail→Back to O King Road→Back to Yau Tong MTR station)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/17dec17BlackHill?page=1

http://www.fotop.net/medalene/17dec17BlackHill?page=2

http://medalene.blogspot.com/2017/12/20171217-black-hill.html




將軍澳華人永遠墳場→古廟入口
The entrance of the cemetery (A temple), which is also for Wilson Trail.




墳場 The cemetery.




澳景路 O King Road.






涼亭旁下樓梯
Go downstairs from this pavilion.


衛奕信徑上山
Go upstairs for Wilson Trail (Black Hill).










五桂山山頂在前.
Going for the hilltop of Black Hill.





山頂標柱
Trigonometric station of Black Hill.






繼續前往訊號反射板
Continued for our way to these TV signal reflectors.


爛透梯級
The most horrible part.






訊號反射板
TV signal reflector stations.






訊號反射板旁梯級下山
Downstairs near the signal reflectors


Back door of Lam Tin Park.


回油塘方向, 不進入藍田公園.
We didn't go downstairs for Lam Tin Park.
Just keep on walking along the road for Yau Tong.


Keep to the left side.


又回到衛奕信徑入口涼亭
We were back!!!! Back again to the pavilion of Wilson Trail, our start point this morning.