20171021-Tung-Lung-Island

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在網頁的右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語, 而且還未熟習 跟人對話, 所以有時會胡言亂語..... :P
**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


深秋東龍洲環島行
Autumn hike @ Tung Lung Chau

(油塘地鐵站→鯉魚門方向→三家村碼頭→渡輪→東龍洲→東龍石刻方向上山→南堂山頂導航站→原路下山→鹿頸灣→東龍石刻→天涯海角→東龍炮台及營地→回東龍碼頭)

(Yau Tong MTR station→The way for Lei Yue Mun→Sam Ka Tsuen ferry pier→Ferry for Tung Lung Island→Tung Lung Island→The way for the rock carving→Nam Tong Peak→Navigation station @ the hilltop of Nam Tong Peak→Back from the same route→Luk Keng Wan [seaside]→Tung Lung Rock Carving→Seaside near Tung Lung Fort→Tung Lung Fort & campsite→Back to Tung Lung Pier)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/21oct17TungLungChau?page=1

http://www.fotop.net/medalene/21oct17TungLungChau?page=2

http://www.fotop.net/medalene/21oct17TungLungChau?page=3

http://www.fotop.net/medalene/21oct17TungLungChau?page=4

http://www.fotop.net/medalene/21oct17TungLungChau?page=5

http://medalene.blogspot.com/2017/10/20171021-tung-lung-island.html
















可由西灣河直接往東龍洲
You can also go to Tung Lung Island from Sai Wan Ho.




先上山
First we went for the hiking trail (the way for the rock carving).






此路牌後面有山徑上山, 步至南堂山頂導航站
There is a hiking trail at the back of these signages, which is for the top of Nam Tong Peak (Navigation station).














Helipad @ the top of Nam Tong Peak.


南堂山頂導航站在後面
The Navigation station is at our back.












燈塔 The light tower.




鹿頸灣, 無法下去, 只能用攀山繩下去.
Luk Keng Wan. No footpath / staircases available for the beach. You can only go down by using rock-climbing ropes.










Very long and narrow staircases.












天涯海角
The seaside near Tung Lung Fort.






























雞乸山 Hen Hill.


洪聖廟 Hung Shing Temple.