20130914-VictoriaPeak

山頂半日漫漫遊
Half-day short walk @ The Peak

(中環交易廣場 15號巴士→山頂凌霄閣→山頂花園)
(Bus no.15 @ Exchange Square [Central] →Peak Tram Terminus→Victoria Peak Garden)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/14sep13ThePeak?page=1

http://www.fotop.net/medalene/14sep13ThePeak?page=2

http://www.fotop.net/medalene/14sep13ThePeak?page=3

http://medalene.blogspot.hk/2013/09/20130914-victoriapeak.html


今天天氣不錯, 但仍非常悶熱, 大家在中環乘坐 15號巴士, 在山頂總站下車, 先往凌霄閣.
A fine afternoon, but still very hot. We took bus no.15 @ Exchange Square (Central) for the Peak, and then had a walk @ the Peak Tower first.




從凌霄閣起步, 經柯士甸山道上行, 途中會經過柯士甸山遊樂場, 然後再到今天的目的地~~~ 山頂的最高點: 山頂花園白色涼亭!!!
Started from the Peak Tower, we walked uphill via Mount Austin Road. You will see Mount Austin Playground as you are going up. Then keep on walking until you can reach the top of Victoria Peak~~ a white sun-shelter @ Victoria Peak Garden!!


有樓梯上汽車路
Staircases for the traffic road.




路上有古樸的英式更樓.
Watch house @ the middle of the traffic road.










從車路走入叢林, 會是另一個仙境~~~ 美麗的英式庭園及涼亭!!!!
We left the traffic road and walked into the woods for fun~~ wooooow!! A beautiful garden is here!!! With a large piece of grass, a little river and some pavilions!!


到了最高點, 看到西高山了.
Now we were @ the hill-top, we could see High West Hill.




與雲共舞.
Had fun with the clouds!!!




在山頂最高點的白色涼亭, 外有趣怪白獅子.
Now we were @ the highest point of the Peak!!! Have a look @ this white sun-shelter and the laughing white lion!!




從山頂上看山下美景:~~ 還看到薄扶林水塘!!!
A perfect place for sight-seeing at the top of Victoria Peak!!! We can even see Pok Fu Lam Reservoir clearly from here!!


佛光乍現!!
Buddha Light!!!






驚喜~~ 在同一時間下, 同時看見太陽(上)及月亮(中及下)!!!
Big surprise from the nature~~ we could see both the sun (top) and the moon (middle and bottom) at the same time!!!!


下山了~~ 夕陽無限好, 只是近黃昏!!! 有晚飯聚會, 不得不回市區, 今天不能在山頂欣賞夜景了!!!
Sunset time~~~ a beautiful scene @ the Peak!!! We had a dinner gathering this evening and we had to leave now, although we wanted to see the city lights from here.... maybe the next time.....


雖然看不到香港夜景, 不過黃昏的城市景色亦不錯!!!
Skyscrapers @ the sunset time ~ beautiful scene!!