20130907-LammaIsland

初秋南丫半日遊
Short autumn half-day walk @ Lamma Island

(中環4號碼頭→南丫島榕樹灣→南丫風采發電站→蘆荻灣→回中環)
(Pier no.4 of Central Pier→Lamma Island [Yung Shue Wan] →Lamma Winds→Lo Tik Wan Village→Back to Central)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/07sep13LammaIsland?page=1

http://www.fotop.net/medalene/07sep13LammaIsland?page=2

http://www.fotop.net/medalene/07sep13LammaIsland?page=3

http://medalene.blogspot.com/2013/09/20130907-lammaisland.html


今天來到南丫島, 天色晴朗, 亦不是很熱.... 但一看海邊的溫度計, 居然是 36度!!!!!! 是它已被曬壞了嗎?????
When we arrived Lamma Island (Yung Shue Wan), the weather was fine and dry, a nice afternoon!!!! It was not very hot, but when we were walking along the seaside, we found that the temperature showing on the display was 36C!!! (Already not working properly??)


午飯後, 肚子已很飽, 即使經過阿婆豆腐花也沒有光顧.....
Had a vegetarian burger combo from a Kebab shop nearby, already FULL!!! Even though we love tofu pudding very much, we did not order any!!




走到風采發電站了....
Now @ Lamma Winds!!






風采發電站旁邊有一條通向海邊的村路, 大約向下走20分鐘, 便會到達人跡罕見的蘆荻灣村!!!!
There is a footpath near Lamma Winds, which is for Lo Tik Wan Village. You can reach the seaside (the village) in about 20 minutes.








美麗的蘆荻灣!!!!! 這裡遊人稀少, 非常舒適寧靜!!!
Beautiful Lo Tik Wan!!!! Not many people coming down to this village, a quiet and comfortable place.


雖然偏遠, 但蘆荻灣村仍有村民居住, 來遊玩時千萬別騷擾他們!!!!
Although this village is very far away from the Yung Shue Wan pier, there are still a number of villagers living here. Please don't make terrible noise when you are here.






海風真涼快!!
Playing with the sea breeze.




蘆荻灣碼頭旁小休.
Had a nap @ the pierside :P












蘆荻灣海旁觀賞黃昏日落景色.
Dusk @ the seaside of Lo Tik Wan.