Day camp @ the ruins of a demolished village (NE Lantau)
Album:
今日走入深山, 在大嶼東北的廢村遺址上半日野營, 只玩半日, 不煮食, 野餐.
此地不算荒蕪, 但沒有汽車可達, 亦沒有任何網絡訊號, 終於暫時可跟現代文明隔絕.
昔日廢村的樹, 旁邊仍有當時村民用石頭砌好的休憩地點, 我們就在山坡上野營.
Today we entered a place, which is the ruins of a demolished village @ NE Lantau.
The village was situated on a slope, with a stream pass through, now the stream is nearly dry, but we can still find a small waterfall inside the woods.
This disappeared village is not so far away from the traffic road, but as it is deep inside the woods, we still have to walk for a while to get into it.
NO internet / cellphone signals can reach this place, really a great time to stay off the grid for half-day.
There are some benches / stools made from rocks under the trees, they are probably made by the villagers in the past.
We setup our tents on a slope near the dry stream, enjoyed our half-day picnic here.
乾澗旁的小山坡上設營.
這裡真的很冷, 我們在太陽未下山前已經要收拾離開, 實在太冷.
外面15-17度左右, 這裡12度.
We put our tents on the slope, next to the dried stream.
This place is really very cold, we packed up and left before sunset... just like freezing....
The temperature was around 15-17°C near the traffic road, but only 12°C here.
樹林內很陰森, 特別冷.
It was dim and dull inside the woods, a bit chilling.
太陽下山前已經受不了陰寒, 我們很快便收拾裝備離開, 下回待溫暖的時候再來.
It was getting cold and we quickly packed up before sunset.
We will come back later for another day camp when it gets warm and sunny....
沒有留言:
張貼留言