烈風下的泡菜南瓜飯
Wild kitchen under strong monsoon wind @ Tai Tan Campsite
(KMB bus no. 94 / 96R→Tai Tan BBQ site bus-stop→Tai Tan Campsite)
Album:
今日北風增強, 氣溫低了, 最好就是在野外弄個熱騰騰的泡菜飯.
Much cooler this morning, with strong winter monsoon wind in the country-side.
The best thing to do is to cook a HOT meal in the campsite.
Lunch of today~~ Kimchi & pumpkin with rice!
泡菜用罐裝的便可.
這個是素食的泡菜, 沒有魚蝦.
Just use canned kimchi, this is vegetarian kimchi, no fish / shrimp....
用泡菜汁煮飯.
Use kimchi sauce for cooking, let the rice absorb the sauce.
把已浸好的米放入泡菜汁, 再放入南瓜及椰菜, 喜歡的話可以再加一隻蛋在上面.
Put rice (soaked in water for 1 hour) into kimchi sauce, then add pumpkins & cabbages, add an egg on the top to make it more tasty.
煮10-15分鐘.
Cook it for 10-15 minutes.
煮熟了, 撤上紫菜粉, 拌勻便吃.
Cooked!!! Open the lid and sprinkle seaweed powder on the top.
Stir and eat....
飯後走入帳篷午睡, 外面又冷又大風.
Have a nap inside the tent after lunch.
Very windy outside.
沒有留言:
張貼留言