20231126-Sam-A-Chung-Campsite

山寨王系列之　印洲塘山旮旯營地歷奇記趣

Half-day camping @ a campsite deep inside the forest & wetland (Sam A Chung Campsite)

(大埔火車站 20R 小巴 / 275R 巴士 [只在星期日或假日行駛]→烏蛟騰總站→九担租→苗三古道→苗三石澗→三椏涌→三椏涌營地→原路回烏蛟騰巴士總站)

(Minibus no. 20R / KMB bus no. 275R [ONLY available on Sundays & public holidays] @ Tai Po Market Railway Station→Wu Kau Tang bus terminus→Kau Tam Tso→Miu Sam Ancient Trail→Miu Sam Stream→Sam A Chung [wetland & stream]→Upstairs for Sam A Chung Campsite→Back to Wu Kau Tang bus no. 275R bus terminus)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/26nov23SamAChung?page=1

https://www.fotop.net/medalene/26nov23SamAChung?page=2

https://www.fotop.net/medalene/26nov23SamAChung?page=3

https://medalene.blogspot.com/2023/11/20231126-sam-chung-campsite.html

營地下去三椏涌取水煮食

Going down to Sam A Chung Stream to get water for cooking:

https://www.youtube.com/watch?v=uz3Icr10S24

苗三古道 Miu Sam Ancient Trail.

Miu Sam Stream.

三椏涌營地在附近.

We are near Sam A Chung Campsite.

三椏涌營地

Sam A Chung Campsite.

從巴士站到三椏涌營地, 大約是 4.5公里, 一小時的步程.

From Wu Kau Tang bus terminus, we have walked for around 1 hour (4.5km) to the campsite.

山明水秀, 煮食用水在此可取.

A beautiful big stream!!!

You can get water for cooking from here.

20231125-Nam-Shan-Campsite

冬日暖暖正好眠

Nice day for a sleep @ Nam Shan Campsite

(東涌巴士總站 3M巴士→太古渡假屋巴士站→南山營地)

(Tung Chung bus terminus for bus no.3M→Swire House Holiday House bus-stop→Nam Shan Campsite)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/25nov23NamShan

https://medalene.blogspot.com/2023/11/20231125-nam-shan-campsite.html

20231124-White-Tiger-Valley

白虎谷雙谷主誕生

Congratulations to the new Leaders of  White Tiger Valley

(西鐵朗屏站 B2 出口→ 屏昌徑 K66 巴士站 [大棠方向] →南坑排站→元荃古道→大欖涌水塘方向→元荃古道猛鬼廟→神秘山徑往白虎荒坵→白虎谷→回元荃古道→大欖林道→大棠山路→回朗屏站)

(Exit B2 of Long Ping MTR station [West Rail]→ Ping Cheong Path bus-stop for MTR bus no. K66 [Tai Tong direction] →Nam Hang Pai bus-stop→Yuen Tsuen Ancient Trail→Tai Lam Chung Reservoir direction→Tin Hau temple→secret hiking trail for White Tiger Valley→White Tiger Valley / White Tiger Ditch→Back to Yuen Tsuen Ancient Trail→Tai Lam Forest Track→Tai Tong Shan Road→Back to Long Ping MTR station)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/24nov23TaiTong?page=1

https://www.fotop.net/medalene/24nov23TaiTong?page=2

https://www.fotop.net/medalene/24nov23TaiTong?page=3

https://www.fotop.net/medalene/24nov23TaiTong?page=4

https://medalene.blogspot.com/2023/11/20231124-white-tiger-valley.html

由南坑排出發

Start from Nam Hang Pai Village.

沿元荃古道走向大棠.

Walking via Yuen Tsuen Ancient Trail to Tai Tong.

Tin Hau Temple.

上山, 到了白虎谷 (白虎荒坵)

Going up the slope, now @ White Tiger Valley (White Tiger Ditch).

白虎谷 (白虎荒坵)

White Tiger Valley (White Tiger Ditch).

白虎谷雙谷主寶座.

A very special day: ~ our TWO leaders of White Tiger Valley are on the throne.

白虎谷下的茶點時間.

Time for snacks!!!

又是蛋糕.

Chocolate Swiss rolls.

去楓香林賞紅葉.

Going for the sweet gum woods.

天氣仍很溫暖, 大部份的葉都仍然是綠色.

A warm winter.... the leaves are still green instead of turning red / orange like the past 10 years.