20141225-Wu-Kau-Tang

烏蛟騰聖誕雨下賞紅葉
Merry Christmas with red leaves watching @ Wu Kau Tang

(大埔火車站→小巴 20R→烏蛟騰→九担租方向→草原賞紅葉)
(Tai Po Market railway station→Minibus no. 20R @ minibus terminus near the train station →Wu Kau Tang minibus terminus→The way for Kau Tam Tso→Red leaves watching)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/25dec14WuKauTang?page=1

http://www.fotop.net/medalene/25dec14WuKauTang?page=2

http://medalene.blogspot.com/2014/12/20141225-wu-kau-tang.html




今天是聖誕節, 但卻不斷下雨, 又濕又冷. 大長征不成, 只好乘小巴到烏蛟騰看紅葉.
Woooow, a cold and rainy Christmas in 2014!!! Not a suitable day for hiking, instead we took a minibus (no.20R) from Tai Po Railway Station for Wu Kau Tang and had a red-leaf watching trip there.








到了烏蛟騰, 向九抯租方向前進.
After arriving Wu Kau Tang, we started our red-leaf watch from the minibus terminus. First, we turned to the direction for Kau Tam Tso.






看見楓香林了!!!
Now we stopped @ the sweet gum woods!!


















雖然下雨, 但仍有大量遊人來賞紅葉.
Although it was cold and rainy, lots of visitors came for the red leaves!!


紅葉下吃聖誕薑餅!!!
We shared our Christmas gingerbread stars under the red leaves!!!






雨勢稍減, 走到林內的河邊作小休.... 不過很快又再下雨....
The rain had stopped for a while so we had a rest near a river inside the woods.... but the rain started again very soon.....