2013年6月8日

20130608-WongLungHang

雨後戲黃龍 續走東涌堡
Short walk @ Wong Lung Hang and Tung Chung Fort after the rain



(東涌地鐵站→NLB 38號巴士至松仁路(逸東邨美逸樓站)→步往馬灣村→黃龍坑道→赤立角村→漫遊黃龍坑及東涌谷→上嶺皮東涌炮台)
(Tung Chung MTR station→NLB bus no.38 for Chung Yan Road (bus-stop @ Mei Yat House, Yat Tung Estate→Tung Chung Fort @ Upper Lang Pei)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/08jun13WongLungHang?page=1

http://www.fotop.net/medalene/08jun13WongLungHang?page=2

http://medalene.blogspot.com/2013/06/wong-lung-hang-jun-2013.html




今天異常悶熱, 而且還下雨!!! 只能來個短遊.... 到了東涌黃龍坑道, 先在赤立角村的天后廟前停一停:~ 此天后廟是全港惟一全間由麻石建成, 從赤立角島逐件搬來, 來頭不少!!!
Very hot with a few showers today, we just had a short walk @ Tung Chung. When we arrived Wong Lung Hang Road, we stoppped @ Chek Lap Kok Village and had a look @ this famous Tin Hau Temple~~ the ONLY temple in HK built from rocks. It was moved to Tung Chung from Chek Lap Kok Island piece by piece, and then restored to the original look!!


不少人在湖中游泳
Some people were swimming here....


可憐的流浪狗在村中覓食, 瘦得只剩下皮包骨.......
Really very sad when I met this poor skinny dog looking for food near a slope...... there are lots of stray dogs along this area..... :(


你看這塊石像什麼? :P
Stone of Masculinity....




黃龍石澗的水壩.
Main dam of Wong Lung Stream.


荔枝仍未熟....
Lychee trees on the road.






最後一站是東涌堡.
Last stop~~ Tung Chung Fort.

沒有留言:

張貼留言