20200913-Taikoo-Rifle-Range

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.

再訪太古古跡
Heritage visit to Mount Parker (Ruins of Taikoo Reservoir & Taikoo Rifle Range) 

(鰂魚涌船塢里巴士站起步→基利路→康景花園→鰂魚涌水塘公園→涼亭旁樓梯上看水管→水塘公園內引水道旁山徑上衛奕信徑→引水道中段往前英軍練靶場另一遺跡 [涼亭]→回引水道鐵閘→回基利路→南豐新村 & 康怡花園)

(Start from Shipyard Lane bus-stop [King's Road]→Greig Road→Mount Parker Lodge→Quarry Bay Reservoir Garden→Go Upstairs near the pavilion→Hiking trail near the catchwater in the reservoir garden→Enter from the Middle of the catchwater for another ruin of the Taikoo Rifle Range [Pavilion]→Back to the blue gate of the catchwater→Back to Greig Road→Nam Fun Sun Chuen & Kornhill)

太古水塘(鰂魚涌水塘公園)

Taikoo Reservoir (Quarry Bay Reservoir Garden)

https://gwulo.com/atom/20475

https://lifestyle.fanpiece.com/wetoasthk/%E5%A4%9A%E5%9C%96-%E8%88%8A%E6%99%82%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E6%B0%B4%E5%A1%98%E6%9C%89%E6%B0%B4%E9%AC%BC-c1316189.html

Album:

https://www.fotop.net/medalene/13sep20TKRifleRange?page=1

https://www.fotop.net/medalene/13sep20TKRifleRange?page=2

https://www.fotop.net/medalene/13sep20TKRifleRange?page=3

http://medalene.blogspot.com/2020/09/20200913-taikoo-rifle-range.html

涼亭旁樓梯上看水管

Go upstairs to have a look.

水塘公園內引水道旁山徑上衛奕信徑

Go up for Wilson Trail @ Quarry Bay Reservoir Garden.

水務設施

Facilities near the catchwater.

引水道旁靶場遺跡

Walls of the old Taikoo Rifle Range along the catchwater.

走上去, 引水道中段往前英軍練靶場另一遺跡

Enter from this "path", walk from the blue gate to the middle of the catchwater.

找到一些東西!

We found something!!!!!!!!!!!

涼亭?????

A pavilion????? NO!!!

不是涼亭, 這是前英軍練靶場的另一遺跡, 早已破爛不堪, 拍照時要小心.

This is NOT a pavilion, it is another piece of the ruins of Former British Army Firing Range (Taikoo Rifle Range)!!!

Please be very careful when you go inside to take a picture, it may collapse any time.