20200531-Ta-Pang-Po

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


穿越時空向東翔 (陰澳打棚埔穿越時光隧道之旅)
Time travelling via the Time Tunnel of Ta Pang Po, Sunny Bay

(欣澳站→海邊長廊→打棚埔→打棚埔小山→欣澳海水抽水站→煤氣公司檢管站→斜路往翔東路→時光隧道→仙女座暢遊 1000年再經時空還元器重回 2020年→原路回欣澳站)

(Sunny Bay MTR Station→Seaside Promenade→Ta Pang Po Valve House for the seaside→Upstairs for Ta Pang Po hillside→Sunny Bay Salt Water Pumping Station→TownGas Offtake and Pigging Station→Narrow traffic road for Cheung Tung Road just outside TownGas→Time Tunnel→Andromeda Galaxy→1000 years of inter-galactic travel→Time Tunnel back to 2020 Sunny Bay→Back to Sunny Bay MTR Station)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/31may20TaPangPo

https://www.fotop.net/medalene/31may20TaPangPo?page=2

https://www.fotop.net/medalene/31may20TaPangPo?page=3

http://medalene.blogspot.com/2020/05/20200531-ta-pang-po.html



欣澳Snoopy 島.
Snoopy Island near Sunny Bay MTR station.




海邊長廊直行.
Just walk along the seaside promenade.




有小路再右轉, 入打棚埔
Then turn right and go into Ta Pang Po.






上樓梯去打棚埔小山
Go upstairs for the hillside of Ta Pang Po.


山上很涼, 風景亦佳.
Enjoying mountain breeze.....










樓梯上不到山頂, 要自行穿林, 回地面了.
You cannot reach the top of Ta Pang Po even you go upstairs further.
In order to reach the highest point, you have to find a mountain trail inside the bushes....
Time to go downstairs.


回望打棚埔小山
Looking back to the hill of Ta Pang Po.


欣澳海水抽水站
Sunny Bay Salt Water Pumping Station.


Tung Chung Line train.


東涌
Tung Chung.






續走海濱長廊.
Back to Sunny Bay Seaside Promenade.


地龍, 下有水管及隧道
Underground water pipes and tunnel.


欣澳海水抽水站
Sunny Bay Salt Water Pumping Station.




到了.
Stop @ TownGas.


煤氣公司對出, 有車路通往翔東路, 亦是時光隧道所在.
There is a narrow traffic road leading to Cheung Tung Road, just outside TownGas.
Walk down this narrow traffic road and go to the Time Tunnel for a wonderful Time Travel!!!!!






巨型水管旁俟是時光隧道
The Time Tunnel is just next to these huge water pipes!!!!


走入時光隧道, 內部漆黑一片, 完全沒有燈, 地下一片濕滑及大量泥濘.
(通往翔東路)
Now we are going for a Time Travel!!!!!
Please note that NO lights are installed inside the Time Tunnel, it is really very dark.
The ground is also very muddy and slippery, don't run or you may fall down.
(You can go to Cheung Tung Road via the Time Tunnel)


沒有照明下, 靠一點點陽光, 慢慢穿越時光隧道, 開始時空旅程!!!!
We didn't have any torches, but luckily the strong sunlight outside gave us some dim light to continue with our walk.
We were moving forward slowly, having our Time Travel to Andromeda Galaxy via this Time Tunnel!!!!!


看見全視之眼, 我們已離開了我們的太陽系.
The All-seeing-eye, now we have left our solar system.


看見這個, 我們已很接近仙女座星團.
When you see this graffiti, we are near Andromeda Galaxy.


安全抵達仙女座, 我們會在此逗留1000年, 之後再用 "逆時光模式" 回去 2020 的欣澳.
Now we were @ Andromeda Galaxy.
We are going to stay here for 1000 years, and then go back to Sunny Bay 2020 via the Time Tunnel by using the "Time-reverse mode".




翔東路
Cheung Tung Road.


沒有騙你, 這是 "時光隧道"!!!!
Not kidding, the words are written here, we are @ Time Tunnel!!!






回到 2020 的欣澳, 再沿海邊往東涌方向走.
Now back to Sunny Bay 2020, we kept on walking along the seaside promenade, to the way for Tung Chung.



這裡是 "東葉坑" 一帶.
東葉坑, 應該是未建有北大嶼山公路之前, 一條位於古村的大溪流.
Near a place called "Tung Yip Hang"


時間不早, 回望打棚埔, 回頭走回欣澳站回市區晚飯.
Time to go back to the urban area.
Looking back to Ta Pang Po again, we walked back to Sunny Bay MTR station.

20200524-Ng-Kwu-Leng

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


大嶼東北擊五鼓　汲水橋下轉轉轉
(大轉, 二轉, 五鼓嶺)
Short walk along the North-east coast of Lantau Island
(Tai Chuen, Yi Chuen, Ng Kwu Leng)

(青嶼幹線收費廣場巴士站 [東涌方向]→汲水門橋方向→橋塔→往草灣村入口→下路→二轉→二轉鎮流碑→原路回汲水門橋→大轉→新舖咀→引水道往北大嶼山公路 [市區方向]→上樓梯→五鼓嶺→青嶼幹線收費廣場巴士站 [市區方向])

(Lantau Link Toll Plaza bus-stop [Tung Chung direction]→The way for Kap Shui Mun Bridge→Foot of the bridge→Entrance for Tso Wan Village→Footpath @ the left→Yi Chuen→Yi Chuen Obelisk [monument for the people drowned here in the past]→Back to Kap Shui Mun Bridge→Tai Chuen→San Po Tsui→Catchwater for North Lantau Highway [the direction for Kowloon]→Upstairs→Ng Kwu Leng→Lantau Link Toll Plaza bus-stop [Kowloon direction])

Album:

https://www.fotop.net/medalene/24may20NgKwuLeng?page=1

https://www.fotop.net/medalene/24may20NgKwuLeng?page=2

https://www.fotop.net/medalene/24may20NgKwuLeng?page=3

http://medalene.blogspot.com/2020/05/20200524-ng-kwu-leng.html




對面是五鼓嶺, 下午才上山.
Ng Kwu Leng  @ the opposite side, we'll go there in the afternoon.


汲水門橋方向
Going to the way for Kap Shui Mun Bridge via the footpath.
DON'T go into the tunel.




二轉村.
Yi Chuen.


二轉鎮流碑
Obelisk of Yi Chuen Village.
A monument to commemorate the people who drowned here in the past.
Mantra is written on it to calm the souls of the drowned ones and lead them to heaven.








汲水門橋下, @ 大轉海邊.
@ the seaside of Tai Chuen, a place already disappeared, now it is where Kap Shui Mun Bridge is located.




看見大轉附近的燈塔, 這裡是新舖咀
A light-tower near Tai Chuen, this place is also called "San Po Tsui".




新舖咀看拐石海角.
Looking down to the sea cape, Kwai Shek.


由引水道走往北大嶼山公路 [市區方向]
We walked to North Lantau Highway [Kowloon direction] via the catchwater near Kap Shui Mun Bridge.


北大嶼山公路旁上樓梯, 登上五鼓嶺
Go upstairs from North Lantau Highway, go up to Ng Kwu Leng.




五鼓嶺山上望對面的花坪頂
You can see the top of Fa Peng (Fa Peng Teng) from Ng Kwu Leng.


大青洲 Tai Tsing Chau.


陰澳長索, 今天水漲, 連島沙堤在海中.
Cheung Sok Island (Snoopy Island) of Yam O (Sunny Bay), as it was high tide today, the tombolo is in the water.
We were there last Sunday.
  

燈籠洲
Tang Lung Chau (Lighthouse Island, Lantern Island)


Nice scene!!!






五鼓嶺 kill 標.
@ the highest point of Ng Kwu Leng.




馬灣漁民村.
Ma Wan Fishermen Village.


五鼓嶺山上有極隱蔽小路可通往新舖咀
There is a "footpath" already hidden inside the bushes @ the top of Ng Kwu Leng, which can lead you to the deserted village of San Po Tsui.


新舖咀廢村.
Old village of San Po Tsui.


昔日大轉村.
Tai Chuen Village was @ Kap Shui Mun Bridge, now the village houses are all hidden inside the woods.


倒扣灣 To Kau Wan.


大欖角
Brother's Point, Tuen Mun


回市區啦......
Going back to Lantau Link Toll Plaza for a bus, back to Kowloon.


除了老虎狗, 隊長亦領養了一隻喜歡咬人的 Beagle 黑狗, 黑狗今天又咬人, 為了管束牠的行為,  隊長用粗黑狗帶拉著牠, 今晚不給牠吃狗餅, 可憐啊!!!
Captain, with his newly adopted black dog, a Beagle, which likes to bark and bite others!!!