**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.
海下荒徑尋找桃花源秘境
Fun @ Disused Hoi Ha Wan Nature Trail
(西貢碼頭 7 號小巴→海下村→公廁旁探路→已棄用的海下灣自然教育徑→山澗探秘 + 過河→海下灣海岸公園→回海下村→灣仔方向→山上吹風→海下村小巴站回西貢碼頭)
(Minibus no. 7 @ Sai Kung Pier→Hoi Ha Village→Public Toilet→Hiking trail near public toilet→Disused Hoi Ha Wan Nature Trail→Cross the streams→Hoi Ha Wan Nature Trail→Back to Hoi Ha Village→The way for Wan Tsai→Fun @ hillside→Back to Hoi Ha Village minibus stop)
Album:
https://www.fotop.net/medalene/13apr20HoiHa?page=1
https://www.fotop.net/medalene/13apr20HoiHa?page=2
https://www.fotop.net/medalene/13apr20HoiHa?page=3
https://www.fotop.net/medalene/13apr20HoiHa?page=4
https://medalene.blogspot.com/2020/04/20200413-hoi-ha.html
今天要一探的 "海下灣自然教育徑", 已經被棄用了, 網上找不到相關資料, 新版地圖上找不到相關的路, 我們根據舊地圖及遊人指引, 終於在公廁附近找到進入此教育徑的入口.
Hoi Ha Wan Nature Trail is already not in use and cannot be found from latest maps.
We also cannot find any related information online but luckily we still have an old map which still indicates the location of this trail.
We have found the entrance of this nature trail near the public toilet of Hoi Ha, with the help from an old map and some visitors passing by.
Thanks!!!
海下村公廁旁探路, 終於找到 "海下灣自然教育徑" 的入口.
With the help from visitors passing by and an old map, we found the entrance of the disused "Hoi Ha Wan Nature Trail" near the public toilet.
大樹作記認.
A big tree inside the trail in case we get lost.
走過乾澗.
Cross a dried stream first.
Wooooow!!!
右邊進入大石澗, 過河.
Turn right and cross a big stream.
上岸, 後面有山路.
Cross the stream and then walk along the footpath.
四處有河螺, 還有不少不願出鏡的河蟹.
Freshwater snails everywhere, we can also see big crabs.
爬過大石往海灣.
Climbing over big rocks.
出現桃花源秘境!!!
Very beautiful scenes!!!
回海下村, 灣仔方向上山.
Back to Hoi Ha Village and then going uphill for Wan Tsai.
舊地圖顯示 "海下灣自然教育徑", 9 號.
今日我們走的路, 其實跟此地圖亦有不同.
公廁旁的起點是正確的, 但之後是直走經過濕地再往 ? 的海邊, 沒有經過右方入村.
所以今天所走的路, 新舊地圖上都是找不到的.
Look at the old map and see no. 9 marked on the map, which is the route for disused "Hoi Ha Wan Nature Trail".
The start point near the public toilet is still valid, but the pink route showing you for the full nature trail at the right-hand side - going into the seaside of Hoi Ha Village and then stop at no. 9 is not correct any more.
You cannot go to the place we are going today directly from Hoi Ha Village because the route is intersected by the sea, unless you get a boat or you swim....
The route we took today is entering from the start point near the public toilet, then you walk via the wetland (in between the icons no. 9 and toilet marked on the map), then cross the stream and go down to the seaside.
Therefore, the route we walked through today is NOT showing on both old and latest maps.
沒有留言:
張貼留言