20191225-Tai-Mong-Tsai

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


聖誕大網捕蛇頭
Merry Christmas @ Snake Head (She Tau) Village, Sai Kung

(九巴 96R→大網仔巴士站→士多→蛇頭村方向→先左轉去涼亭→大網仔澗→大網仔村→蛇頭村→蛇頭坑→原路回大網仔巴士站→回西貢碼頭)

(KMB bus no. 96R→Tai Mong Tsai bus-stop→Food stall→Downstairs for She Tau Village→Turn left for a pavilion→Tai Mong Tsai Stream→Tai Mong Tsai Village→She Tau Village→She Tau Stream→Back to Tai Mong Tsai bus-stop→Back to Sai Kung Pier)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/25dec19TaiMongTsai?page=1

http://www.fotop.net/medalene/25dec19TaiMongTsai?page=2

http://medalene.blogspot.com/2019/12/20191225-tai-mong-tsai.html










這裡很隱蔽, 樹很密, 應該很久沒有人來訪.
We found a stream inside the bushes, I think this place is being abandoned for quite a long time.










要花點時間找出往蛇頭村的路.
You may need a bit more time to find out the way for She Tau (Snake Head) Village, if you are not familiarized with this place.








蛇頭村附近的 "蛇頭坑", 位置偏僻, 要有地圖才找到.
We found Snake Head Stream (She Tau Hang) near She Tau Village, behind lots of trees and rocks.
Without a map, it is quite impossible to find out this place.








地圖.
Map showing Snake Head (She Tau) Stream.