2019年1月13日

20190113-Lung-Mun-Trail

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


飛躍龍門尋真道 反樸歸真見圓玄 (龍門郊遊徑→圓玄學院) 
@ Lung Mun (Dragon's doorway) Country Trail

(荃灣兆和街小巴總站 82號小巴→城門水塘→畔塘徑 [小食亭後面]→龍門郊遊徑→川龍方向→C3403 附近走往城門引水道→城門引水道 [右轉大帽山方向]→大圓石澗→涼亭 [龍門郊遊徑另一入口]→涼亭旁下樓梯→圓玄學院→老圍村→荃灣市中心)

(Mini-bus no. 82 @ Shiu Wo Street [near Tsuen Wan MTR station]→Shing Mun Reservoir→Reservoir Walk [Start from the back of the kiosk and public toilet]→Lung Mun Country Trail→The way for Chuen Lung→Distance Post C3403→Downstairs for Shing Mun Catchwater→Shing Mun Catchwater [Turn right, the direction for Tai Mo Shan / Chuen Lung]→Tai Yuen Stream→Pavilion [Near another entrance for Lung Mun Country Trail]→Downstairs at the back of the pavilion→Yuen Yuen Institue→Lo Wai Village→Tsuen Wan Town Centre)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/13jan19LungMun?page=1

http://www.fotop.net/medalene/13jan19LungMun?page=2

http://www.fotop.net/medalene/13jan19LungMun?page=3

https://medalene.blogspot.com/2019/01/20190113-lung-mun-trail.html


畔塘徑 [小食亭後面]
The Reservoir Walk, start at the back of the kiosk / public toilet.




龍門天梯
Flying with the dragon, just go upstairs.






川龍方向
Stick to the way for Chuen Lung.


今天霧很濃.
Very misty this morning.












西方寺.
Western Monastery (Tsuen Wan).












C3403 附近離開, 改往城門引水道
We left the country trail near the distance post C3403, going downstairs for Shing Mun Catchwater.


往城門引水道的小路有點爛, 不過很短.
The footpath for Shing Mun Catchwater is relatively short, but with collapsed trees, rocks and sand everywhere.






小路盡頭是老圍食水缸
The footpath is leading to Lo Wai Fresh Water Tank.


到了城門引水道, 右邊是荃灣方向, 左邊回城門水塘.
@ Shing Mun Catchwater.
Turn RIGHT for Tsuen Wan Town Centre / Chuen Lung.
Turn LEFT and go back to Shing Mun Reservoir.


大圓石澗旁大休, 今天山友準備了大量食品.
@ Tai Yuen Stream (dried).
Let's have a TEA party here!!!


龍門郊遊徑另一入口
Now @ another entrance for Lung Mun Country Trail.
Or you can also go downstairs @ the pavilion nearby and go to Yuen Yuen Institue, then to Tsuen Wan Town Centre.




圓玄學院 Yuen Yuen Institue.


Outside Yuen Yuen Institue.


Western Monastery.


老圍村 Lo Wai Village.


香海船廟旁邊下山往荃灣市中心.
@ the Ship Temple.
Walk along the footpath outside the Ship Temple and you can reach Tsuen Wan Town Centre.


Lo Wai Chinese Herb Garden.



You can Add Captain Bot via LINE:
在 LINE 中加入米國隊長 bot bot:

沒有留言:

張貼留言