20180909-Violet-Hill

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


秋風輕拂紫羅蘭
Gone with the mountain breeze @ Violet Hill

(灣仔街市尚翹峰 The Zenith→6 號巴士→黃泥涌水塘公園站→大潭水塘道→黃泥涌水塘公園→大潭郊遊徑 [水塘堤壩]→紫羅蘭山→C4102 上紫羅蘭山山頂→原路回黃泥涌水塘公園)

(The Zenith @ Wan Chai Market, Wan Chai Road→Bus no. 6→Wong Nai Chung Reservoir Park bus-stop→Tai Tam Reservoir Road→Wong Nai Chung Reservoir Park→Tai Tam Country Trail [The bridge / the dam]→Violet Hill→Hilltop of Violet Hill from distance post C4102→Back to Wong Nai Chung Reservoir Park)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/09sep18VioletHill?page=1

http://www.fotop.net/medalene/09sep18VioletHill?page=2

http://medalene.blogspot.com/2018/09/20180909-violet-hill.html








不要走紫羅蘭山徑, 是直接由石級上山去紫羅蘭山的山頂, 經大潭郊遊徑.
Now, please DON'T go straight to Tsz Lo Lan Shan Path, this side is for Tsin Shui Wan Au (Repulse Bay Pass)
Walk upstairs for the hilltop of Violet Hill (via Tai Tam Country Trail).


由此經石級上去紫羅蘭山的山頂
Go upstairs for Violet Hill.












紫羅蘭山的山頂
Hilltop of Violet Hill.