2017年6月3日

20170603-Long-Valley

上水漫步至塱原
Short walk from Sheung Shui Station to Long Valley

(上水站 A2 出口→彩園路→上水救護站→行人橋往松柏朗村→沿石上河前進→涼亭→左轉沿雙魚河前進→有記農場→塱原濕地→對岸河上鄉 [雙魚河]→豆美味豆花團→原路回上水站)

(Exit A2 of Sheung Shui Railway Station→Choi Yuen Road→Sheung Shui Ambulance Depot→Pedestrian bridge for Tsung Pak Long Village→Walk along Shek Sheung River→Pavilion→Turn left and walk along Sheung Yue River→Yau Kei Farm→Long Valley→Cross the bridge for Ho Sheung Heung @ the opposite side [along Sheung Yue River]→GuGuSoy [soya puddings and soya milk]→Back to Sheung Shui Station from the same way)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/03jun17LongValley?page=1

http://www.fotop.net/medalene/03jun17LongValley?page=2

http://www.fotop.net/medalene/03jun17LongValley?page=3

http://medalene.blogspot.com/2017/06/20170603-long-valley.html


由上水站 A2 出口沿彩園路走, 一直走到寶石湖路, 再走行人隧道.
Starts from Exit A2 of Sheung Shui railway station, keep on walking along Choi Yuen Road until you have reached the junction of Po Shek Wu Road. Then go via the subway.


上水救護站
Sheung Shui Ambulance Depot.


行人橋往松柏朗村
Walk via this pedestrian bridge to Tsung Pak Long Village.


見到涼亭轉左向河上鄉 / 古洞方向走.
When you see this pavilion, turn left for the way to Ho Sheung Heung / Kwu Tung.




再過橋, 沿雙魚河往河上鄉 / 塱原濕地.
Cross the bridge and then walk along Sheung Yue River for Ho Sheung Heung / Long Valley.




雙魚河 Sheung Yue River.






又有橋, 過橋便是塱原濕地. 另一邊則是河上鄉.
We can see another bridge. Cross this bridge for Long Valley.
Or go to the other side for Ho Sheung Heung.




塱原的農莊
Farms @ Long Valley.






A wild gaze......














豆美味豆花團, 我們的至愛.
Our favourite.... GuGuSoy again!!!!


冰凍黑芝麻豆腐花!!!!
Perfect for summer!!! Chilled black sesame soya puddings!!!


今天隊友給米國隊長送了冰凍六花茶.
Captain Amerika has got a bottle of cold herbal tea -- Yummy multi-flower with wolf-berries!!!!




Farmers selling local vegetables.


超市有很多調味料!!!!
Yummy House -- A factory producing soy sauce, and there is also a super-market here mainly for seasonings and snacks.






雙魚河 Sheung Yue River.


雙魚河後面也有不少農場
There are a number of farms at the back of Sheung Yue River.



沒有留言:

張貼留言