20121103-Yi-O

二澳樂悠遊
Short walk @ Yi O, Lantau (One hour's walk from Tai O bus terminus)

(大澳巴士總站→大澳長堤→番鬼塘→牙鷹角營地→二澳→原路回程)
(Tai O Bus Terminus→Tai O Embankment→Fan Kwai Tong seaside→Nga Ying Kok Camp site→Yi O→Back to Tai O from the same route)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/03nov12YiO?page=1

http://www.fotop.net/medalene/03nov12YiO?page=2

http://www.fotop.net/medalene/03nov12YiO?page=3

http://www.fotop.net/medalene/03nov12YiO?page=4

http://www.fotop.net/medalene/03nov12YiO?page=5

http://medalene.blogspot.com/2012/11/blog-post.html








今天大家臨時決定要往二澳來一個日營!!! 到了大澳市集前的巴士總站, 即從長堤出發, 先經番鬼塘村, 然後再從山路往牙鷹角營地.
We decided to have a half-day camp @ Yi O this morning and then we quickly rushed to Tai O!! From the bus terminus near Tai O Market, we started our walk from the embankment (near the abandoned salt farm and wetland), then after we had reached Fan Kwai Tong village, we walked uphill via a footpath which is for Nga Ying Kok camp site.




看到牙鷹角了!!! 然後大家在營地休息
Now we could see Nga Ying Kok (a sea cape)!! We stopped @ the camp site and had a rest.








美麗的二澳海邊!!! 還有古老的二澳渡頭!!
Seaside of Yi O!!! With an old jetty here also!!












二澳灣及水澇漕石澗在此!! 景色美如油畫!!! 附近有大片草地, 但注意不要用力踐踏, 因為有成千上萬的小蟹以此為家!!!!
Very beautiful scenes @ Yi O Bay and Shui Lo Cho (Noisy water) stream here!!! There is a large piece of grassland @ the seaside, and please DON'T step on it so hard!! There are thousands of crabs living under the grass!!




橋下是水澇漕石澗, 不過現在水已不多了.....
The lower part of Shui Lo Cho Stream (Noisy water) is just under this bridge, but now not so much water left.....


二澳灣畔的海神古廟.
A temple for the "God of Sea" @ the seaside of Yi O.








二澳灣的盡頭, 便是二澳基堤, 又可看到雞公山.
The end point of Yi O Bay~ the Yi O dike and Kai Kung (Cock) Peak!! Hahaha!! Not cockpit!!














驚異發現~~ 在二澳基堤後面(標柱L062), 發現森林大面積地被鏟走!!!!!! 有警告牌豎立, 說是因為要進行復耕工程(希望是真的!!!), 所以林區要給鏟除!!! 真的令人震驚!!!!!
Angry to see these scenes!! A large piece of forest area at the back of Yi O Dike (Distance post L062) has been removed!!! Many trees disappeared!!! Warning signs are erected near those parts, claiming that farming rehabilitation is in progress (I hope so)!! But really very shocked when we saw this happen in Yi O!!!


天色漸暗, 依依不捨離開二澳.
Leaving Yi O finally as it began to turn dark.