2023年3月12日

20230312-Luna-Cove

愛月灣畔半日遊
Short walk @ Luna Cove (Sai Kung)

(九巴 96R→大環巴士站→愛月灣)
(KMB bus no. 96R→Tai Wan bus-stop→Luna Cove)

Album:





西貢大環村附近的燒烤場, 又再來無火煮食大挑戰.
Flameless cooking challenge again, @ a BBQ area near Tai Wan Village.





無敵海景
Beautiful seaview.



無火煮食大挑戰 ~~ 通心粉, 芒果咖哩, 芝麻糊.
See what we're going to cook this afternoon ....
Macaroni, mango curry & black sesame paste sweet soup.



Kale.....

芒果味咖哩, 是給小孩吃的, 份量少, 但味道不錯.
咖哩連包裝袋蒸熱便可.
A pack of mango curry, which is for kids, a small portion but tastes good.
Add water to macaroni, and just put the curry pack above the macaroni.
Finally self-heating pack.



下面是愛月灣.
Luna Cove is below the BBQ site.











When Captain meets Captain.





把芒果咖哩倒在煮好的通心粉上, 攪拌後即可食用.
Just pour mango curry onto the cooked macaroni, yummm yummm yummm!!!

小朋友吃芒果咖哩.
Kids love mango curry!!!



飯後甜品是芝麻糊.
Dessert after lunch... Black sesame paste sweet soup.




往愛月灣的小路已下陷斷裂.
There's a short path for Luna Cove but it's already collapsed,



愛月灣是一個無名字的小海灘, 只是附近的居民稱此地為 "愛月灣", 地圖上是沒有這個名字的.
Luna Cove, a little beach with NO name. 
Only the residents living nearby named it as "Luna Cove", you won't find a place called "Luna Cove" on maps / online maps.















岩石上有 "愛月灣".
Chinese characters of Luna Cove 愛月灣 is painted on this big rock.















死蟹一隻.
A dead crab.


2023年3月11日

20230311-Hau-Tong-Kai-Camping

猛虎騎石戲猴塘
A Nice day @ Hau Tong Kai Campsite & a short walk to Lo Fu Kei Shek (Tiger riding on a rock)

(九巴96R→高塘站→海下路→猴塘溪營地→海下路→山火瞭望站入口→老虎騎石→原路下山回海下路)

(KMB bus 96R→Ko Tong bus-stop→Hoi Ha Road [Direction for Jone's Cove]→Hau Tong Kai Campsite→Hoi Ha Road→Upstairs for Fire Lookout→Lo Fu Kei Shek [Tiger riding on a rock]→Back to the campsite)

Album:
























登上老虎騎石.
Upstairs for Lo Fu Kei Shek (Tiger riding on a rock), that's the fire lookout.







東心淇半島及蚺蛇尖.
Tung Sam Kei Peninsula (Long Hill) & Sharp Peak.

老虎騎石, 原本的石已隱沒在森林內, 山火瞭望台附近.
Lo Fu Kei Shek (tiger riding on a rock), a big rock looks like a rock-riding tiger, which is hidden inside the woods now.
It is near the fire lookout, but nobody knows the actual location.





黃石碼頭 Wong Shek Pier.

















海下灣海岸公園
Hoi Ha Wan Marine Park.