2018年10月13日

20181013-Jardines-Lookout

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


港島越野遊 (港島徑第5段 ~ 渣甸山,畢拿山,柏架山)
Wild wild wild @ HK Trail Section 5 via Jardine's Lookout, Mount Butler & Mount Parker

(灣仔尚翹峰巴士站 6 號巴士→黃泥涌水塘站→陽明山莊對面港島徑入口→港島徑第 5 段→渣甸山→畢拿山石礦場→畢拿山→大風坳→柏架山道→鰂魚涌榭木研習徑→戰時廚房→回柏架山道→紅屋→英皇道巴士站)

(Bus no. 6 outside The Zenith Wan Chai→Wong Nai Chung Reservoir bus-stop→Entrance for HK Trail @ the opposite side of HK Parkview→Hong Kong Trail Section 5→Jardine's Lookout→Disused quarry @ Mount Butler→Hilltop of Mount Butler→Quarry Gap [Tai Fung Au]→ Mount Parker Road→Quarry Bay Tree Walk→Wartime stoves→Back to Mount Parker Road→Woodside Biodiversity Education Centre→Bus-stop @ King's Road)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/13oct18HKTrail5?page=1

http://www.fotop.net/medalene/13oct18HKTrail5?page=2

http://www.fotop.net/medalene/13oct18HKTrail5?page=3

http://www.fotop.net/medalene/13oct18HKTrail5?page=4

https://medalene.blogspot.com/2018/10/20181013-jardines-lookout.html





陽明山莊對面港島徑入口
Entrance of HK Trail Section 5, @ the opposite side of HK Parkview.




奧仕本紀念碑
Osborn Memorial


渣甸山
Jardine's Lookout.












從渣甸山走去畢拿山, 途中可見畢拿山石礦場.
Walking down from the top of Jardine's Lookout, we could see the disused quarry of Mount Butler.






畢拿山石礦場.
Disused quarry of Mount Butler.








已封閉的山洞.
A cave.




大風坳方向
Now going to Quarry Gap (Tai Fung Au) -- HK Trail Section 5.
















H059 - 大風坳
Now we are @ Quarry Gap (Tai Fung Au).








戰時廚房
Wartime stoves.







2018年10月7日

20181007-Sheung-Yiu

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




深山歷奇@ 上窰郊遊徑 + 萬宜水庫西壩 
Double fun ~ Jungle adventure @ Sheung Yiu Country Trail && High Island Reservoir (West Dam)

(西貢碼頭九巴 94 號 / 鑽石山地鐵站九巴 96R [假日行駛]→北潭涌 / 上窰 下車→上窰村→上窰文俗館→上窰家樂徑→上窰郊遊徑→萬宜水庫西壩→西貢萬宜路→大網仔路→上窰村巴士站)

(KMB bus no. 94 @ Sai Kung Pier / KMB bus no. 96R @ Diamond Hill MTR station [ONLY available on Sundays and public holidays]→Alight @ Pak Tam Chung / Sheung Yiu bus-stop→Sheung Yiu Village→Sheung Yiu Folk Museum→Sheung Yiu Family Walk→Sheung Yiu Country Trail→West dam of High Island Reservoir→Sai Kung Man Yee Road→Tai Mong Tsai Road→Back to Sheung Yiu Village bus-stop)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/07oct18SheungYiu?page=1

http://www.fotop.net/medalene/07oct18SheungYiu?page=2

http://medalene.blogspot.com/2018/10/20181007-sheung-yiu.html




先走去上窰家樂徑, 然後會接上上窰郊遊徑.
Just go upstairs for Sheung Yiu Family Walk, and then you will enter Sheung Yiu Country Trail.




上窰郊遊徑很多碎石, 而且有不少塌樹未清除.
Scattered stones along the country trail, and there are also a number of collapsed trees on the way.


曝罟灣在山下, 可惜沒有路可達!!!
The seaside of Po Kwu Wan, but a pity no way to enter that place from here.








曝罟灣營地, 大部分已遭怪獸風山竹破壞.....
Po Kwu Wan Campsite is destructed by Kaiju typhoon Mangkhut....






南風灣營地的路徑全給塌樹掩蓋.
The footpath for Nam Fun Wan campsite is buried by collapsed trees.






看到萬宜西壩.
We were near West Dam of High Island Reservoir.










萬宜西壩.
West Dam of High Island Reservoir.










上窰村巴士站在附近
Now we were near the bus-stop of Sheung Yiu Village.