2021年8月21日

20210821-Tsim-Bei-Tsui

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




天水勝境圍尖鼻
Visit to Tsim Bei Tsui & old Tin Shui Wai wetland

(天恆邨巴士總站→天恆邨行人橋→天影徑→天月路→深灣路尖鼻咀方向→尖鼻咀→唐夏寮→續走深灣路→邊境路→邊境路旁泥路秘道→天水圍漁塘→盛屋村→福順街小巴站)

(Tin Heng Estate bus terminus→Pedestrian bridge @ Tin Heng Estate→Tin Ying Path→Tin Yuet Road→Deep Bay Road [Tsim Bei Tsui direction]→Tsim Bei Tsui→Go upstairs for the pavilion→Back to Deep Bay Road→Tsim Bei Tsui Police Post→HK-Shenzhen Boundary Road→Muddy trail @ HK-Shenzhen Boundary Road near end of the boundary road→Old Tin Shui Wai fish ponds→Shing Uk Village→Fuk Shun Street minibus terminus)

Album:













去天月路 To Tin Yuet Road from here.



漫漫長路......
Deep Bay Road is quite long.





到了尖鼻咀
We arrived Tsim Bei Tsui after one hour's walk from Tin Shui Wai.

對岸是深圳
Shen Zhen @ the opposite side.
In the past, there were lights @ HK's side (from Lau Fau Shan) and Shenzhen was quite dark after sunset due to limited electricity supply. 
But now, Shenzhen is urbanized and Lau Fau Shan is still @ the countryside.
But this side is more beautiful, Nature scenes are much better.





尖鼻咀最高點.
The highest point of Tsim Bei Tsui.







Outside Tsim Bei Tsui Police Post.

尖鼻咀的長鼻, 位於警崗內, 無緣探訪.
The "elephant trunk" of Tsim Bei Tsui (Sea cape) is inside the police post, we cannot have a look....











昔日邊境的瞭望台
The old lookout tower of Tsim Bei Tsui Police Post.









走下濕地觀鳥, 可惜全部飛走了.
We went down to the wetland for bird-watching, but the birds all flew away.





邊境路很長, 而且盡頭是封閉了的, 如果不想再前行, 回頭是岸.
The HK-SZ boundary road is quite a long way to walk, and end of road is closed (a sewage treatment plant has blocked the way), you can go back to Tsim Bei Tsui or follow us for another place. 

邊境路的右方 (草叢), 要慢慢觀察, 有小小的泥路可通往舊天水圍魚塘及古村.
When you're walking along the boundary road, stick to the right-hand-side (bushes), you can find a muddy trail leading to a big area of old Tin Shui Wai fish ponds & village. 

找到舊天水圍魚塘!!!! 
附近是昔日的天水圍村, 向豐樂圍方向 (丫髻山 / 髻山 方向) 走, 可以走到盛屋村, 不過路線有點長, 沿途也沒有任何指示牌.
With the help of other hikers, we have found the way for old Tin Shui Wai wetland!!!
Lots of fish ponds can be found here, and this is also the location of old Tin Shui Wai Village!
You can follow the long footpath towards the direction of Nga Kai Shan 丫髻山 / Kai Shan 髻山 (Wang Chau @ Yuen Long 元朗橫洲) and go to Shing Uk Village for a minibus back to Yuen Long town centre.



豐樂圍附近
Near Fung Lok Wai fish ponds.



















附近有小巴站.
You can find a minibus terminus here.


沒有留言:

張貼留言