2021年5月1日

20210501-Fo-Dau-Ping-Kitten-Hill

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




腳踏貓仔捉蝌蚪 (貓仔山, 蝌蚪坪)
Visit to Fo Dau Ping & Kitten Hill (Mau Tsai Shan)

(水泉澳邨城泉樓→水泉坳街→作壆坑村方向→沙田童軍中心→水泉坳街上山→向左→蝌蚪坪涼亭→回路口向右→梯級登上貓仔山→電塔方向→貓仔山山頂→另一邊上蝌蚪坪→原路下山→水泉澳邨巴士總站) 

(Shing Chuen House [Shui Chuen O Estate]→Shui Chuen Au Street→Direction for Tsok Pok Hang Village→Shatin Scouts Centre→Go uphill via Shui Cheun Au Street→Turn left→Fo Dau Ping Pavillion→Back to the fork road & turn right→Upstairs for Kitten Hill [Mau Tsai Shan]→The direction for the high voltage tower→Triangulation station of Kitten Hill→Go down and go to the opposite side for Fo Dau Ping→Back to Shatin Scouts Centre→Bus terminus of Shui Chuen O Estate) 

Album:


















水泉坳街上山
Just walk via Shui Chuen Au Street.

折徑 A short-cut.



左邊去涼亭, 右邊上貓仔山.
Turn left for the pavilion, and turn right for Kitten Hill (Mau Tsai Shan).











貓仔山 Kitten Hill.

走上貓仔山.
Upstairs for Kitten Hill (Mau Tsai Shan).



電塔方向
Just walk towards the high voltage tower.



登上貓仔山之頂.
Go upstairs for the summit of Kitten Hill.



@ the summit of Kitten Hill.
Meow.....





沙田全景.
Panorama of Shatin.









另一邊是蝌蚪坪.
Another side of Kitten Hill: Fo Dau Ping (Tadpole Plain).













香港文化博物館
HK Heritage Museum near Shing Mun River, Shatin.



回望貓仔山.
Looking back to Kitten Hill.



慈雲山發射站.
HDTV signal tower @ Temple Hill (Tsz Wan Shan).

地圖中央的三角標柱便是貓仔山的山頂 (W050 附近).
貓仔山及蝌蚪坪, 都沒有被包含在地圖內.
A close-up of the map.
You can see a trigonometric pole sign near W050, that is the triangulation station of Kitten Hill.
The name of Kitten Hill (Mau Tsai Shan) & Fo Dau Ping (Tadpole Plain) are NOT included in the official map, you can just follow the dotted line / red line.


沒有留言:

張貼留言