20190504-Dragons-Back

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


狂風霧雨踏龍脊
Stepping on Dragon's Back Under misty rain and very strong wind

(筲箕灣地鐵站 A 出口→往石澳小巴 / 巴士 9 號→土地灣下車→龍脊→打爛埕頂山→往大潭峽方向→石澳郊野公園→大浪灣方向→馬塘坳 [哥連臣山引水道]→小西灣方向→地面小廟→往柴灣方向→龍躍徑→小西灣藍灣半島)

 (Exit A of Shau Kei Wan MTR station→Mini-bus for Shek O / Bus no.9→Get off @ To Tei Wan entrance→Dragon's Back→Shek O Peak→Tai Tam Gap→Shek O Country Park→The way for Big Wave Bay→Ma Tong Au pavilion [Mount Collinson catchwater]→The way for Siu Sai Wan→Little temple→The way for Chai Wan→Leaping Dragon Walk→Island Resort @ Siu Sai Wan)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/04may19DragonsBack?page=1

http://www.fotop.net/medalene/04may19DragonsBack?page=2

https://medalene.blogspot.com/2019/05/20190504-dragons-back.html










龍脊的一段, 龍太子的背部凹凸不平.
Mr. Dragon's back.....




快到達最高點 -- 打爛埕頂山
We are near the highest point -- Shek O Peak.


這裡風勢極大, 感覺像在 8號風球下玩追風.
It was so windy this morning, just feel like chasing a tropical cyclone under no.8 typhoon warning signal.












龍骨 Dragon's bones.


跟龍王三太子追風之後, 走到山下剛好12:00. 時間尚早, 向大浪灣進發.
Just noon when we have finished chasing the wind with Dragon Prince.
Now moving forward to the way for Big Wave Bay.


馬塘坳 Ma Tong Au.


先沿小西灣方向走引水道, 旁邊有山路往大浪灣村, 但不要走下山, 繼續走引水道.
There is a signage for Big Wave Bay here (downstairs), but we continued our walk via the catchwater first, the way for Siu Sai Wan.


再看到往大浪灣的路牌, 進入小路.
You will see another signage for Big Wave Bay, turn to this way now.


大浪灣後山, 是欣賞風景的好地方.
At the top of Big Wave Bay, a good place for sightseeing.








再走回小西灣方向上山, 途中有小廟.
Back to the catchwater for Siu Sai Wan, there is a little temple on the road.


石澳大頭洲及五分洲.
Shek O Headland and Ng Fun Chau.


走到終點, 開始下雨, 而且雨勢瞬間轉大, 在龍脊期間天氣不錯, 龍太子算待我們不薄.
Going downstairs and it started to rain, the rain became heavy in just 1-2 minutes.
Feel blessed the weather was fine and dry when we were @ Dragon's Back.


地面小廟避雨 + 大休.
之後經龍躍徑往小西灣.
Thanks to this little temple as our rain shelter, we stopped here for a rest and snacks.
Then we went to Siu Sai Wan via Leaping Dragon Walk.





You can Add Captain Bot via LINE:
在 LINE 中加入米國隊長 bot bot: