Captain Amerika & Donny @ We Love HK: 20170501-Sai-Shan-Trail-TSYI

2017年5月1日

20170501-Sai-Shan-Trail-TSYI

細山尋覓 3 枝香之旅 (青衣細山步行徑)
Sweating walk for the 3 holy trigonometric poles @ Sai Shan Hiking Trail, Tsing Yi

(青衣地鐵站 A1 出口→九巴 249M→長青巴士總站→青康路遊樂場→配水庫→網球場後面上山→第一枝香→上山往青衣墳場→細山步行徑→山頂涼亭→涼亭後面第二枝香 [泥路]→涼亭後面右方石屎路下樓梯→細山南邊→繼續上山→細山山頂→第三枝香→山路盡頭 [向海]→原路回青衣墳場→青衣西路下山→青華苑)

(Exit A1 of Tsing Yi MTR station→KMB bus no. 249M→Cheung Ching Bus terminus→Ching Hong Road Playground→Service Reservoir→Go uphill via the staircases at the back of the tennis court→The 1st holy trigonometric pole→Go upstairs for Tsing Yi Graveyard→Sai Shan Trail→Hilltop pavilion→The back of the pavilion [Muddy trail @ the left]→The 2nd holy trigonometric pole→Go downstairs from the back of the pavilion [the trail @ the right-hand side]→South of Sai Shan [hill]→Keep on going upstairs to the hilltop→The top of Sai Shan→The 3rd holy trigonometric pole→The end of the trail [The sea]→Back to the graveyard from the same way→Downstairs for Tsing Yi Road West→Tsing Wah Court)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/01may17SaiShan?page=1

http://www.fotop.net/medalene/01may17SaiShan?page=2

http://www.fotop.net/medalene/01may17SaiShan?page=3

http://medalene.blogspot.com/2017/05/20170501-sai-shan-trail-tsyi.html

網球場後面上山
Go uphill via the staircases at the back of the tennis court

第一枝香
The 1st holy trigonometric pole.

涼亭後方上山往青衣墳場
Go upstairs from the back of the pavilion to the graveyard.

Sai Shan Trail.

山頂涼亭 A pavilion at the hilltop.

山頂涼亭後面, 左方泥路後, 有第二枝香
Stick to the left (muddy road) at the back of the hilltop pavilion, you can find the 2nd holy trigonometric pole.

登上細山南峰 -- 由涼亭後面右方石屎路下樓梯
Now going to the south part of Sai Shan (peak).
Go downstairs from the back of the pavilion (the right-hand side concrete trail).

由此登上細山山頂, 亦是青衣的最高點, 樓梯又直又斜, 宜慢走.
Go upstairs to the top of Sai Shan, it is also the highest point of Tsing Yi Island.
The "endless" staircases are narrow and not quite walker-friendly, extra effort is needed.