2017年1月31日

20170131-Shing-Mun

荃錦路邊探芙蓉 和宜合上踏城門 (荃灣芙蓉山健康徑→城門水塘→老圍圓玄學院)
Deep Visit @ Tsuen Wan (From Fu Yung Path to Shing Mun Reservoir)

(荃灣地鐵站A3 出口→愉景新城方向→天橋往象鼻山路→荃錦公路→荃灣芙蓉山健康徑→扶輪亭→城門引水道 [緩跑徑]→往右走 [城門水塘方向]→大圓石澗→和宜合→城門水塘→原路回程→黃色涼亭後面樓梯下山→圓玄學院→老圍村→香海船廟→荃灣市區方向→石圍角邨→綠揚新邨→荃灣地鐵站)

(Exit A3 of Tsuen Wan MTR station→The way for Discovery Park→Flyover for Cheung Pei Shan Road→Route TWISK→Fu Yung Path→Rotary Pavilion→Shing Mun Jogging Path [Catchwater]→Turn right [the direction for Shing Mun Reservoir]→Tai Yuen Stream→Wo Yi Hap→Shing Mun Reservoir→Back to the catchwater→Go downstairs @ the back of Yellow Pavilion→Yuen Yuen Institue→Lo Wai Village→Ship Temple→Tsuen Wan Town Centre→Shek Wai Kok Estate→Luk Yeung Sun Tsuen [residential buildings]→Tsuen Wan MTR station)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/31jan17ShingMun?page=1

http://www.fotop.net/medalene/31jan17ShingMun?page=2

http://www.fotop.net/medalene/31jan17ShingMun?page=3

http://medalene.blogspot.hk/2017/01/20170131-shing-mun.html


荃錦公路芙蓉山健康徑
Fu Yung Shan Trail @ Route TWISK, via the pedestrian bridge near Discovery Park. 




The famous "Toad Rock".






扶輪亭 Rotary Pavilion.


城門引水道 [緩跑徑]
Shing Mun Catchwater [Jogging Path].


大圓石澗 Tai Yuen Stream.


















和宜合的電塔
High voltage transmission tower near Wo Yi Hop.










城門水塘
@ Shing Mun Reservoir.






城門水塘小食亭再回荃灣
Back to Tsuen Wan from the kiosk of Shing Mun Reservoir.




涼亭後面樓梯下山至圓玄學院
Downstairs @ the back of this pavilion for Yuen Yuen Institue.




圓玄學院
Outside Yuen Yuen Institue.


西方寺 Western Monastery.












船廟 Ship temple.




老圍 Lo Wai Village.


2017年1月30日

20170130-Lower-Shing-Mun

赤口漫步下城門
CNY walk @ Lower Shing Mun Reservoir (Tai Wai, Shatin)

(大圍火車站 G 出口→積運街→寶褔紀念館方向→沙田茵餐廳→下城門道→下城門水塘→主壩→水塘大碗往引水道→城門隧道→遠望荃灣城門水塘主壩→原路回下城門水塘主壩→福樂村方向→香粉寮村→香粉寮街→步回大圍火車站)

(Exit G of Tai Wai Railway Station→Chik Wan Street→The way for Po Fook Hall→Shatin Inn Restaurant→Lower Shing Mun Road→Lower Shing Mun Reservoir→Main dam→"Big bowl" of the reservoir→Catchwater→Shing Mun Tunnels→Have a look for the main dam of Shing Mun Reservoir [Tsuen Wan]→Back to the main dam of Lower Shing Mun Reservoir→The way for Fuk Lok Village→Heung Fan Liu Village→Heung Fan Liu Street→Walk to Tai Wai Railway Station)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/30jan17LowerSM?page=1

http://www.fotop.net/medalene/30jan17LowerSM?page=2

http://www.fotop.net/medalene/30jan17LowerSM?page=3

http://medalene.blogspot.hk/2017/01/20170130-lower-shing-mun.html


































城門隧道 Shing Mun Tunnels.




荃灣城門水塘主壩
The main dam of Shing Mun Reservoir (Tsuen Wan).








香粉寮村 Heung Fan Liu Village.