Great Fun @ Ap Lei Chau & Aberdeen
其實鴨脷洲只得一座山 -- 玉桂山，所謂真假玉桂山，是指兩個不同高度的山峰，政府在較低的一邊開了路，高的那邊沒有開路，非常難攀上.
不過高的那邊可通往鴨脷排，一個無人居住的小島，連接著玉桂山.
There's only one peak on Ap Lei Chau island -- Yuk Kwai Shan.
There are 2 knolls (hilltop) on Yuk Kwai Shan, with the higher one is often regarded as
"authentic Yuk Kwai Shan" .... and the lower one is called "fake Yuk Kwai Shan".
There's a hiking trail constructed by the government @ the lower one, i.e. "fake Yuk Kwai Shan".
But for the higher knoll ("authentic Yuk Kwai Shan"), there are only a few "footpaths" made by the hikers which are steep and quite difficult to walk on. But hikers are more interested in the "authentic Yuk Kwai Shan" because it is more challenging, and they can also go down to Ap Lei Pai, a small uninhabited island which is attached to "authentic" Yuk Kwai Shan, with very beautiful seaview.
(新巴 171 號→利東邨東興樓下車→利東邨巴士總站→巴士總站後面上配水庫 [最左樓梯]→鴨脷洲海水配水庫→配水庫旁山徑→真玉桂山→配水庫另一邊出口→下山至駕駛學院→利南道→海怡半島方向→鴨脷洲邨對面利南道→假玉桂山 [私家路入口]→上斜坡至配水庫前面小徑→玉桂山配水庫休憩處→假玉桂山山頂→原路回利南道→鴨脷洲邨→鴨脷洲風之塔公園→往香港仔街渡碼頭 [風之塔公園旁]→香港仔海旁→香港仔中心巴士總站)
(New World Bus no. 171 [for South Horizons]→Get off @ Tung Hing House, Lei Tung Estate bus-stop→Lei Tung Estate bus terminus→Enter from the back of the yellow boxes near the bus terminus [then go upstairs from the left]→Ap Lei Chau salt water service reservoir→mountain path next to the service reservoir→Yuk Kwai Shan [higher knoll]→Leave from the other side of the service reservoir→Go downhill to HK Driving School→Lee Nam Road→Walk to the way for South Horizons→Cross the road to the opposite side of Lee Nam Road [near Ap Lei Chau Estate]→Yuk Kwai Shan signage [Entrance for the private road]→Go up the slope→Turn left for the footpath when you see the service reservoir building→Yuk Kwai Shan service reservoir sitting-out area→the top of Yuk Kwai Shan→Back to Lee Nam Road→Ap Lei Chau Estate→Ap Lei Chau Wind Tower Park→Kaito ferry pier for Aberdeen [Next to the Wind Tower Park]→Seaside of Aberdeen→Bus terminus of Aberdeen Centre)
Album:
http://www.fotop.net/medalene/30oct16ApLeiChau?page=1
http://www.fotop.net/medalene/30oct16ApLeiChau?page=2
http://www.fotop.net/medalene/30oct16ApLeiChau?page=3
http://www.fotop.net/medalene/30oct16ApLeiChau?page=4
http://medalene.blogspot.com/2016/10/20161030-ap-lei-chau.html
巴士總站後面上配水庫
Enter from the back of the yellow boxes near the bus terminus.
最左樓梯上配水庫
Go upstairs to the Salt water Service Reservoir.
(The staircases @ the left)
配水庫旁邊上真玉桂山
The "footpath" for "authentic Yuk Kwai Shan".
Very steep.......
真玉桂山
Authentic Yuk Kwai Shan.
利南道駕駛學院 (向海怡半島方向前進)
HK Driving School @ Lee Nam Road.
Keep on walking to the way for South Horizons.
利南道 [私家路入口] 登上假玉桂山
Private Road @ Lee Nam Road, for "fake Yuk Kwai Shan".
香港仔也有素食!!!
There is a vegetarian restaurant @ Aberdeen Centre, Phase 3.
