Happy Autumn walk @ Lamma Island (Yung Shue Wan)
(中環碼頭→南丫島榕樹灣→風力發電站→蘆荻灣→榕樹灣碼頭)
(Central Pier→Lamma Island [Yung Shue Wan] →Lamma Winds→Lo Tik Wan→Yung Shue Wan Pier)
Album:
http://www.fotop.net/medalene/25oct14LammaIsland?page=1
http://www.fotop.net/medalene/25oct14LammaIsland?page=2
http://www.fotop.net/medalene/25oct14LammaIsland?page=3
http://www.fotop.net/medalene/25oct14LammaIsland?page=4
http://medalene.blogspot.hk/2014/10/20151025-lamma-island.html
今天天色不錯, 決定去南丫島榕樹灣一遊.
A fine day, we were going to Lamma Island around noon. (Yung Shue Wan)
途經一個美麗的花園.
A beautiful garden on the road.
不能錯過阿婆豆腐花.
Had a bowl of chilled sweet tofu pudding here!!!
島上的風力發電站.
A visit to Lamma Winds.
風力發電站旁的觀景台上看全島風景.
Great scenes of Lamma Island, from the hill-top pavilion next to Lamma Winds.
到山下的蘆荻灣一遊.
Now we continued our walk to Lo Tik Wan Village, which is near Lamma Winds.
深山內的蘆荻灣村.
Lo Tik Wan Village, a place deep inside the mountains, far away from Yung Shue Wan pier.
蘆荻灣的海邊, 與世隔絕. :P
The seaside of Lo Tik Wan, a place without public transportation, great!!!
蘆荻灣旁的村屋, 雖然偏遠但仍有少量居民.
Village houses of Lo Tik Wan village. Although it is far away from the Yung Shue Wan public pier, there are still a number of residents here.
因有工程進行, 今天蘆荻灣內有很多人.
As there is a slope maintenance work in progress, lots of site workers came to Lo Tik Wan this afternoon.
蘆荻灣碼頭 --- 雖然有碼頭, 但這裡沒有渡輪服務, 出入都是依靠步行. (由榕樹灣碼頭步行到此地約 45分鐘)
Lo Tik Wan pier --- a pier is here but no public ferry services available. You need to come here on foot. (Around 45 minutes' walk from Yung Shue Wan pier.)
可愛手製金魚 -- 顏色鮮艷, 就在阿婆豆腐花附近.
Very cute and colourful goldfish -- HK$10 each, just next to the sweet tofu pudding stall.
