20131012-Cape-D-Aguilar

鶴咀半島週末遊
Weekend visit @ D'Aguilar Peninsula

(筲箕灣地鐵 A2 出口→往石澳小巴 / 9號巴士→鶴咀道大風坳→鶴咀半島→鶴咀海岸保護區→原路回程)
(Exit A2 of Shau Kei Wan MTR station→Minibus for Shek O / Bus no.9→Windy Gap of Cape D'Aguilar Road→D'Aguilar Peninsula→Cape D'Aguilar Marine Reserve→Back from the same road)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/12oct13CapeDAguilar?page=1

http://www.fotop.net/medalene/12oct13CapeDAguilar?page=2

http://www.fotop.net/medalene/12oct13CapeDAguilar?page=3

http://www.fotop.net/medalene/12oct13CapeDAguilar?page=4

http://medalene.blogspot.com/2013/10/20131012-cape-d-aguilar.html







今天天氣非常好, 我們很早便到了筲箕灣地鐵 A2 出口, 然後乘往石澳的小巴往鶴咀道 (別忘記在上車時要先告訴司機在鶴咀道下車!!). 到了鶴咀大風坳, 便經長長的鶴咀道下山.
Fine and warm this morning and we arrived Shau Kei Wan MTR station early (Exit A2). Then we took the minibus for Shek O (and don't forget to tell the driver you are going to Cape D'Aguilar Road!!), and got off @ Windy Gap. From there, we walked down to the seaside via Cape D'Aguilar Road which is really very long!!


途中會經過不少村落, 不要進入, 沿主路前行, 向鶴咀海岸保護區的指示牌繼續下山.
We saw a few villages along the road but we did not go for the villages. We kept on walking on the main road (Cape D'Aguilar Road) and went down the slope for Cape D'Aguilar Marine Reserve.






鶴咀道上有很多可愛的唐狗. 小小的唐狗給我們吵醒之後, 一直跟隨著我們.
Many lovely mongrels @ Cape D'Aguilar Road. We woke these mongrel puppies and they just ran after us.




到了鶴咀電台門外, 這裡的天空特別藍!!!!
Now we were outside Cape D'Aguilar Radio Station, don't know why the sky here is brighter than other places in HK!!!!










由於鶴咀電台是禁區, 我們不能進入, 所以大家只好扶著電台外的欄柵, 沿非常狹窄的泥路步行到電台後面.
As the radio station is a restricted area, we could not walk via the traffic road from here. So we could only walk on the narrow footpath next to the radio station. We held the fences tight and kept on walking to the back of the radio station, the scenes were GREAT!!!!!




向海底電纜站的方向去海邊.
Just keep on walking to the way for the Submarine Cable Station.




向太古海洋科學研究中心的宿舍方向走, 便可看見燈塔.
We walked to the Residence of Swire Institue of Marine Science. Then we saw the light house on the road.


回到太古海洋科學研究中心的入口, 這回向鶴咀海岸保護區前進.
Back to the direction sign for the Swire Institue of Marine Science, this time we walked to the way for the Cape D'Aguilar Marine Reserve.






到了鶴咀海岸保護區~~ 海景美得難以形容!!!!
Now we were @ Cape D'Aguilar Marine Reserve~~ the seaview is incredibly beautiful!!!! I think it is the most beautiful seaside of HK!!


這裡是太古海洋科學研究所, 很像昔日海怪電影中的場景.....!!
Here we are @ the Swire Institue of Marine Science..... it makes me thinking of scenes from the old movies~~~ with sea monsters suddenly coming out!!!




享受海風時..... 有海怪出現了...!!!!! 哈哈, 原來是一排巨型的鯨魚骨!!!
Playing with the sea breeze and we saw something weird..... oh... how come a sea monster sitting next to us?!??!?!?! No worries, it is just whale skeleton!!!




海邊有樓梯, 下去看看有什麼.... 原來是.... 海洞!!!!!!
Steps leading downwards..... let's go down to have a look.... wooow!! We found a sea cave here!!






進洞內一探.
Playing inside the sea cave.








海洞內觀浪, 非常特別的節目!!!
Wave-watching inside the sea cave.... a big surprise from the nature!!




回程了~~ 路上全是高壓電纜, 有些離地面很低, 不小心撞上會被燒成焦炭!!!!!
Back to the bus-stop now~~~ there are many high-voltage cables everywhere along the road, some are even just 2-3 metres from the ground. Be careful and never try to touch them.... unless you want to be burnt into charcoal!!


原來香港也有神秘的 51區!!!! :D
We found a covert base here.....!!!! Area 51 of HK!!!!!!!!!!! :P


山上的衛星發射站.
Satellite Earth Station @ the hilltop!