2012年12月26日

20121226-HKOlympicTrail

天昏地暗東梅行 (香港奧運徑)
Hiking on a cloudy Boxing Day via HK Olympic Trail

(東涌巴士總站36號巴士→香港奧運徑→白芒村→牛牯塱→大壕村→紅花顏→阿婆塱→望渡坳→梅窩→回市區)
(Tung Chung Bus Terminus for NLB bus no. 36→HK Olympic Trail→Pak Mong Village→Ngau Kwu Long Village→Hung Fa Ngan→Ah Por Long→Mong To Au→Mui Wo→Back to Central by ferry)
Album:

http://www.fotop.net/medalene/26dec12TungMuiPath?page=1

http://www.fotop.net/medalene/26dec12TungMuiPath?page=2

http://www.fotop.net/medalene/26dec12TungMuiPath?page=3

http://www.fotop.net/medalene/26dec12TungMuiPath?page=4

http://medalene.blogspot.com/2012/12/boxing-day-walk-hk-olympic-path.html





聖誕假期的最後一天, 來個香港奧運徑自由行!!! 先在東涌巴士站乘坐36號巴士, 於白芒村下車, 眼前便是大蠔灣.
Finally the last day of the Christmas holidays!! Today we had a walk @ HK Olympic Trail. We took bus no.36 @ Tung Chung Bus terminus and got down @ Pak Mong Village. You can see Tai Ho Bay here!!!




白芒村村口的試劍石及戰時的更樓.
Now we were @ Pak Mong Village. The "sword-testing" stones and a war-time watch-tower are @ the entrance of the village.




向梅窩前行途中, 到已荒廢了的白望學校一看.
When we were moving towards Mui Wo, we had a look @ the abandoned old village school, Pak Mong School.




幽靜的牛牯塱村.
Ngau Kwu Long Village is near to the forest.




在田寮村內找到民革年代的基地.
We found a "secret base" of Cultural Revolution @ Tin Liu Village.












田寮村後是大蠔河, 風景非常美麗.
Beautiful Tai Ho River is just at the back of Tin Liu Village.




六合玄宮.
Luk Hap Temple, a Taoist monastery.


清熱解毒的草藥, 火炭毛, 通山都是.
Leaves with "V-sign"!!! They can be used in herbal drinks, everywhere in this place!




經村路上山, 途中有羊角坳, 是四大毒草之一, 整株都有毒, 千萬別觸摸!!
We walked uphill via the village road. Then we saw lots of "Goat horns" (Strophanthus divaricatus) along the road. The whole plant is toxic and it is also one of the TOP 4 poisonous plants in HK. NEVER touch it!!






紅花顏的涼亭上看東涌及小蠔灣的風景
Sightseeing ~ the scenes of Tung Chung and Siu Ho Wan @ the pavilion of Hung Ha Ngan.






到了望渡坳的山頂及小亭, 可看見山下的梅窩.
Now we were @ the top of Mong To Au (the geometrical pole and the rain shelter), where we could also see the whole Mui Wo.




銀礦洞在此!!
Silvermine cave is here!! (NO entry, already blocked)








銀礦灣瀑布一遊!!
Visited the Silvermine Bay Waterfall.




白銀鄉, 昔日曾盛產白銀.
Pak Ngan Heung Village, used to be a place rich in silver.




橫塘村.
Wang Tong Village.


村中的檸檬樹.
Lemon tree in the village, lemons still not ripe.


銀礦灣海邊的龍舟!!!
Dragon head (From a dragon boat) @ the seaside of Silvermine Beach.

2012年12月25日

20121225-KukPo

聖誕邊界漫漫遊
Christmas Walk of 2012~  Along the Shenzhen-HK Frontier Area

(粉嶺火車站→沙頭角鹿頸村→雞谷樹下→鳳坑村→谷埔村)
(Fanling Railway station→Luk Keng Village→Kai Kuk Shue Ha→Fung Hang village→Kuk Po village)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/25dec12XmasAtKukPo?page=1

http://www.fotop.net/medalene/25dec12XmasAtKukPo?page=2

http://www.fotop.net/medalene/25dec12XmasAtKukPo?page=3

http://www.fotop.net/medalene/25dec12XmasAtKukPo?page=4

http://medalene.blogspot.com/2012/12/christmas-walk-kuk-po.html




今天與Meatfree HK 的朋友一起往谷埔渡聖誕, 先在雞谷樹下出發.
Today we had a Christmas hiking (with friends from Meatfree HK) in Kuk Po (Sha Tau Kok), we started from Kai Kuk Shue Ha.




到了鳳坑.
Now we were @ Fung Hang.








離開鳳坑前往谷埔, 海邊有一大群牛在吃草及曬太陽. 有小牛追著母牛在吃奶!!
Walking along the mangrove path for Kuk Po, we saw a herd of cows gathering @ the seaside. They were sun-bathing and having a rest, a little cattle stopped near its mother for milk.


谷埔村的啟才學校.
An old village school, Kai Choi School in Kuk Po (shut down for many years)










谷埔村內的村屋.
Many old village houses in Kuk Po Village.












谷埔村內有很多自然美景.
Beautiful scenes @ Kuk Po Village.