Captain Amerika & Donny @ We Love HK: 20140607-Shatin-heritage-walk

2014年6月7日

20140607-Shatin-heritage-walk

舊日的足跡系列 -- 沙田尋古行 -- 龍華酒店
Old HK series -- Heritage walk in Shatin -- Lung Wah Hotel

(沙田火車站→沙田中央廣場 [宜家傢私]→沙田鄉事會路→下樓梯至上禾輋村→直行至下禾輋村路牌旁→龍華酒店→下禾輋村→原路回沙田新城市廣場)
(Shatin Railway Station→Grand Central Plaza [IKEA]→Shatin Rural Committee Road→Downstairs for Sheung Wo Che Village [Upper Wo Che Village] →Go straight along the road for the road sign of Ha Wo Che Village [Lower Wo Che Village]→Lung Wah Hotel→Lower Wo Che Village→Back to New Town Plaza @ Shatin Railway station)

An old article about Lung Wah Hotel:
http://www.mydestination.com/hongkong/restaurants/166167/lung-wah-hotel#

Album:

http://www.fotop.net/medalene/07jun14Shatin?page=1

http://www.fotop.net/medalene/07jun14Shatin?page=2

http://www.fotop.net/medalene/07jun14Shatin?page=3

http://www.fotop.net/medalene/07jun14Shatin?page=4

http://medalene.blogspot.com/2014/06/20140607-shatin-heritage-walk.html

近來天氣非常炎熱, 在山上暴曬可真要命, 惟有轉移陣地, 來個香港懷舊熱點行. 中秋節之前, 可能都難以享受郊遊樂了. 今天由沙田火車站出發, 經過沙田中央廣場旁的沙田鄉事會路下去地面的上禾輋村 (不是屋邨那邊!!), 去一個昔日的沙田熱點 -- 龍華酒店!!!
It has been very hot these weeks and quite a hard time to spend a day bathing under the sun now. Now we have got a new plan -- spend the next couple of months to visit the heritage (or scenic spots) spots in HK before it is getting a bit cooler.
Started from Shatin Railway station, first we walked to Grand Central Plaza and then we kept on walking along Shatin Rural Committee Road. Then we went downstairs for Sheung Wo Che Village (Don't mix up with Wo Che Estate at the opposite side of the road).

到了上禾輋村, 沿指示牌往龍華酒店
Now we were @ Sheung Wo Che Village, just follow the direction signage for Lung Wah Hotel.

不要上天橋, 繼續前走直至看見下禾輋村的路牌.
Don't go upstairs for the flyover, just keep on walking until you can see the signage for Ha Wo Che Village.

到了龍華酒店的入口.
Now @ the entrance of Lung Wah Hotel.

龍華酒店昔日十分有名, 很多名人都會來此用膳. 這條長長的走廊掛滿燈籠, 是昔日的景點之一.
Lung Wah Hotel is one of the HOT scenic spots in HK, with lots of celebrities coming here for meals during the 80-90s. This long corridor, which is full of traditional red lanterns, used to be very popular in the past.

龍華酒店內另一景點 --- 種滿花的庭園
A garden inside Lung Wah Hotel, with beautiful scenes around you!!

這裡有露天食堂.
Dining area just next to the garden.

村外的酒店招牌.
Now we were outside Lung Wah Hotel.

懷舊上海理髮店.
Very old Barber's shop (Shanghai style)

走到位於火車軌道旁的下禾輋村, 這裡有一棵樹, 上面長滿形狀古怪的木瓜.
Now we were @ Ha Wo Che Village, which is next to the railway. There is a papaya tree with papayas in different funny shapes.