A short break @ Wong Shek Pier
Album:
黃石營地仍然關閉, 只能去碼頭坐.
Wong Shek Campsite is still closed, we went to the pier instead.
2026年7月12日
2026年7月11日
20260711-Kau-Sai-Village
西貢外島遊系列 -- 滘西漁民村 (滘西洲)
Sai Kung Outlying Island visit series ~~ Kau Sai Village (Kau Sai Chau)(西貢公眾碼頭→三號月台→滘西村碼頭→洪聖廟→和風亭→瑤柱石→中草藥徑→上山→原路下山回滘西村碼頭→回西貢公眾碼頭)
(Sai Kung Public Pier→Berth 3→Kau Sai Village Pier→Hung Shing Temple→Wo Fung Pavilion→Scallop Rock→Herbal Plant Trail→Uphill→Back to Kau Sai Village Pier→Back to Sai Kung Public Pier)
Album:
今日去滘西洲, 下回去糧船灣.
Today we are going to Kau Sai Village (Kau Sai Chau - island), and we will go to High Island for a walk next time.
Our ferry has come.
半小時後到了滘西洲, 今天是來滘西村, 在滘西洲南邊.
滘西洲西邊則是賽馬會高爾夫球場.
After 30 mins' ferry ride, we arrived the southern tip of Kau Sai Chau (Kau Sai Island), where Kau Sai Fishermen Village is located.
The western part of Kau Sai Island is occupied by The Jockey Club Public Golf Course.
滘西村是條沿海小村, 村民不多.
Kau Sai Village is a small fishermen village, all the village houses are built along the pier.
Around 10 residents are still living here.
A sanpan boat.
洪聖廟 Hung Shing Temple.
揚帆出海.
Let's begin our voyage!
瑤柱石, 水退才能走近.
Scallop rock!!! You can only reach it during low tide.
摸一下瑤柱石
Let's touch this jumbo scallop!
Yum yum yum scallop.
滘西村對面是吊鐘洲, 要大退水之日才能走過去, 今天去不到了.
Jin Island (Tiu Chung Chau) is @ the opposite side of Kau Sai Village.
You can walk to the island ONLY during the super low-tide day.
We are not so lucky today.
熱浪代表我的心.
My love -- Calbee Hot & Spicy potato chips.
上山. Go uphill from here.
美麗的吊鐘洲.
Beautiful Jin Island @ Captain's back.
免費汪汪唐狗導遊一直相伴行山.
Free doggie tour guide service!!!
It guided us for the whole hiking tour!!! Thanks good boy!!!
Fresh water break pressure tank.
無人島匙洲
Bay Islet (Uninhabited).
滘西村魚排
Kau Sai Fishing Farm.
Poor thirsty lion,
導遊很盡責, 還送我們去碼頭等船回西貢.
Our friendly doggie tour-guide is always with us this afternoon, it is sitting on the pier until our ferry for Sai Kung Pier comes.
Goodbye, Kau Sai Village!!!
See you later!!!
今天實在太熱 (35C), 野牛都走到西頁市中心涼冷氣.
It is very hot this afternoon (35C)!!!
Even the cows came out from the woods for Sai Kung Town Centre to cool themselves near the shops.
訂閱：
文章 (Atom)