都市海濱遊系列 -- 颱風下慢遊黃埔海濱至啟德主場館
Urban Adventure Series -- Waterfront Promenade walk from Whampoa to Kai Tak Stadium under typhoon signal no.3
(黃埔站 C2出口→紅磡碼頭方向→紅磡都市公園起步→啟德方向→沿海步行→大環山公園→海逸豪園海濱長廊→海逸坊→穿過海逸坊往鶴翔街→鶴翔街→崇平街→土瓜灣污水處理廠→海心公園入口→海心公園海濱步道→魚尾石→景雲街海濱小徑→已停用的九龍城汽車渡輪碼頭→九龍城碼頭→馬頭角公眾碼頭→翔龍灣商場→土瓜灣道煤氣鼓→承啟道公園→扶手電梯上西橋→啟德主場館→啟德體育園→啟德站方向)
(Exit C2 Whampoa MTR station→Direction for Hung Hom Ferry Pier→Hung Hom Urban Park→Direction for Kai Tak→HarbourFront Promenade→Tai Wan Shan Park→Laguna Verde Promenade→Laguna Mall [shopping mall]→Go to Hok Cheung Street from Laguna Mall→Sung Ping Street→To Kwa Wan Preliminary Treatment Works→Entrance of Hoi Sham Park Phase 2→Hoi Sham Park Promenade→Fish Tail Rock→King Wan Street Leisure Path [waterfront footpath]→Disused Kowloon City Vehicular Ferry Pier→Kowloon City Ferry Pier→Ma Tau Kok Public Pier→Grand Waterfront shopping mall→To Kwa Wan Road→Gas holder of HK & China Gas Co. [Ma Tau Kok]→Shing Kai Road Park→Go to West Bridge by escalator→Kai Tak Stadium→Kai Tak Sports Park→Direction for Kai Tak MTR station)
Album:
生化危機feel......
Are we outside Umbrella Corporation???
啟德體育園紅白格子小屋.
Red & white checkerboard tower and flag.
颱風及暴雨不斷.
Typhoon & thunderstorm came together.
颱風中追風
Chasing typhoon outside the stadium.
龍變了pizza!!! 很醜.
Who made this super ugly dragon pizza?!?!!?
黃埔站C2 出發.
Starts from exit C2, Whampoa Station.
在黃埔有很多超市及餐廳, 可以作為補給.
There are lots of supermarkets and restaurants in Whampoa, you can buy food & drinks and even have a meal first before the harbourfront walk.
紅磡都市公園
Hung Hom Urban Park, next to the ferry pier.
由於颱風關係, 天空灰濛濛, 而且非常悶熱.
Because of the coming typhoon, the sky is hazy, and very hot and humid this afternoon.
大環山泳池附近.
Now we are outside Tai Wan Shan swimming pool.
古怪的海上建築物, 地圖上也沒有名字, 可能是Umbrella Corporation (Resident Evil) / Massive Dynamic (Fringe) 的分店.
A weird building above the sea without name on the map.
Is it from Umbrella Corporation (Resident Evil) or Massive Dynamic (Fringe)?
Creepy!
海逸豪園海濱徑
Walk along Laguna Verde Promenade.
猶太廟??? 其實是海逸豪園商場.
A synagogue?? Actually it is The Laguna Mall.
Developed by Cheung Kong Holdings and the mall is now owned by CLP (HK), Kadoorie Family.
海逸豪園海濱徑已完結, 要再繼續海邊遊, 先穿過商場, 再去鶴翔街及海心公園.
商場內有超市及食店, 可以休息及補給.
End of Laguna Verde Promenade, you have to go through Laguna Mall for Hok Cheung Street in order to continue your habourfront walk from Hoi Sham Park.
There are supermarket, convenience store and fast food shops / cafe inside the mall.
The right time to have a short break here.
Snacks and cold drinks are very important during summer walk.
現在是 3號, 今晚會是 8號.
最後, 凌晨升到了 9號.
Typhoon signal no.3 was hoisted this afternoon and later tonight it is UP to signal no.8.
And finally, signal no.9 was hoisted on Sunday morning before 1:00 am.
海心公園入口在旁, 繼續海濱遊.
Entrance of Hoi Sham Park is next to it, just enter the park and continue our harbourfront walk.
到了海心公園, 天氣好了, 空氣也清新了.
The sky is clear and fine when we are inside Hoi Sham Park.
COZY!!!
海心亭 Hoi Sham Pavilion.
看到今天的目的地 -- 啟德主場館
Our target of the day -- Kai Tak Stadium.
We are not far away from it.
海心公圜魚尾石.
海心公圜昔日是海心島 (https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B5%B7%E5%BF%83%E5%B3%B6), 上面有海心廟, 已搬了去近土瓜灣街市附近, 魚尾石就留下.
Fish tail rock inside Hoi Sham Park.
Hoi Sham Park used to be a small outlying island, known as "Hoi Sham Island", with Hoi Sham Temple and Fish Tail Rock on the island.
The temple is moved to another temple near To Kwa Wan Food Market and the Fish Tail Rock is still here in front of you.
Hoi Sham Island (Hoi Sham means in the middle of the sea)
沿海邊前進.
Keep on walking along this harbour-side street.
SKH Holy Carpenter Primary School.
飛鵝山 Kowloon Peak.
已停用了的九龍城汽車渡輪碼頭 (1965-1998).
Disused Kowloon City Vehicular Ferry Pier (1965-1998).
已停用了的九龍城汽車渡輪碼頭 (1965-1998).
Disused Kowloon City Vehicular Ferry Pier (1965-1998).
九龍城渡輪碼頭 (去北角).
Kowloon City Ferry Pier (To: North Point).
風越來越猛.
More and more windy @ Ma Tau Kok Public Pier.
別小看這塊石頭, 它是全九龍最小的離島, 名為 "九龍石".
只有 3米 x 2米
It is NOT just a piece of rock, it is called "Kowloon Rock", the smallest outlying island in Kowloon.
Size: 3m x 2m....... smaller than my camping tarp.
九龍石遊記
Testing: How many people can fill up Kowloon Rock?
Mega Box.
九龍城碼頭巴士站
Bus terminus of Kowloon City Ferry Pier.
翔龍灣廣場
Grand Waterfront Plaza (shopping mall).
土瓜灣煤氣鼓
Gas tanks of Hong Kong and China Gas Company Limited, Ma Tau Kok, To Kwa Wan.
小學時代住在附近, 因為機場就在附近, 常常害怕若有飛機跌落煤氣鼓上的時候, 會否炸了整個土瓜灣......
I lived in an old low-rise building in To Kwa Wan, just near these big monsters when I was in primary school, the airport was just next to these big tanks, and I was very worried that if there is any plane crashing onto these big tanks, these big monsters might blow the whole district into ash......
One of my childhood nightmares.
牛棚藝術村, 前身是馬頭角牲畜檢疫站及屠房.
Cattle Depot Artists Village, former cattle depot and slaughterhouse.
Some very old industrial buildings.
慈雲山 Temple Hill (Tsz Wan Shan).
承啟道公園, 上扶手電梯到啟德主場館
Now we are inside Shing Kai Road Garden.
You can go upstairs by the escalator for Kai Tak Stadium.
啟德體育園
Kai Tak Sports Park.
這裡曾經是啟德機場跑道的一部份, 郵輪碼頭是在跑道上.
This place was part of the Kai Tak Runway.
Kai Tak Cruise Terminal is situated on the runway, quite far away from the sports park.
啟德體育園內的紅白格仔屋
昔日這裡是機場跑道, 紅白格仔屋是提示飛機升降用的.
Kai Tak Checkerboard tower and flag!!
Kai Tak Sports Park is located @ the former Kai Tak Airport Runway, these red and white checkerboard tower and flags still exist today, they were used to warn / as a signage for pilots during take-off / landing on Kai Tak Airport Runway.
開始下雨, 上去主場館.
The rain is becoming heavy, time to go upstairs for the stadium.
Thunderstorm.......
非常醜的龍雕刻
Who made these ugly dragon sculptures??
Looks like a piece of pizza with dragon meat toppings!!
Crazy!!!
追風
The typhoon is very strong & difficult to chase.
Poor dragon.
紫色的主場館
Purple stadium.
飛鵝山 Kowloon Peak.
Airside (shopping mall).
簡約公屋.
Kai Tak Light Public Housing.
