Captain Amerika & Donny @ We Love HK

2014年4月12日

20140412-Butterfly-Beach

屯門蝴蝶灣觀音公園遊
Visit to Avalokitesvara Bodhisattva Garden @ Butterfly Beach, Tuen Mun

(西鐵屯門站 C2 出口→港鐵接駁巴 K52→蝴蝶灣公園→蝴蝶灣海灘→海濱長廊→青山灣→港鐵接駁巴 K52 回屯門站)
(Exit C2 of Tuen Mun Railway Station [West Rail line] →MTR bus no. K52→Butterfly Beach Park bus-stop→Butterfly Beach→Seaside Promenade→Castle Peak Bay [Tsing Shan Wan] →Back to Tuen Mun Railway Station by MTR bus no. K52)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/12apr14TuenMun?page=1

http://www.fotop.net/medalene/12apr14TuenMun?page=2

http://www.fotop.net/medalene/12apr14TuenMun?page=3

http://medalene.blogspot.com/2014/04/20140412-butterfly-beach.html

很久沒有去屯門一帶, 今天就來個屯門海灘行!! 先在西鐵屯門站 C2 出口的巴士站起步, 乘坐往龍鼓灘的 K52號巴士.
We have not been to Tuen Mun for years, today we were going to have a beach walk there!!! Started from exit C2 of Tuen Mun Railway Station (West Rail line), we took an MTR bus, no. K52 which is for Lung Kwu Tan Beach.

在蝴蝶灣公園下車.
We stopped @ Butterfly Beach Park bus-stop.

蝴蝶灣公園內的營地, 向著沙灘, 方便游泳.
There is a big campsite near the bus-stop, which is facing Butterfly Beach, a nice place for both camping and swimming.

大家即跑到海灘曬太陽!
We had sun-bathing @ Butterfly Beach.

蝴蝶灣沙灘上有大量貝殼, 水母及粗如繩索的海藻.
We found these on the beach -- seashells, jellyfish and seaweed as thick as a pile of string......

陽光真猛, 今天真的很熱!!!
Very hot today with very strong sunshine!!

在蝴蝶灣海邊, 有佛教青年協會的觀音公園和菩提園.
Guan-yin Garden (Avalokitesvara Garden) and Bodhi Garden run by HK Buddhist Youth Association, just @ the seaside of Butterfly Beach.

望海觀音像.
Statue of Avalokitesvara Bodhisattva is facing Butterfly Beach.

海邊的佛教青年協會
HK Buddhist Youth Association @ Butterfly Beach.

離開沙灘, 走到蝴蝶灣的另一邊, 這裡遊人稀少, 十分寧靜舒適.
We left Butterfly Beach and now @ another side of Butterfly Bay. Nearly no visitors were coming for this side, a nice place to watch the tides and enjoy a silent afternoon.

沿著蝴蝶灣的海濱長廊向青山灣方向前進.
Now we were walking along the Butterfly Bay promenade for Castle Peak Bay.

到了屯門碼頭, 這裡有渡輪可直達東涌及大澳
Now we were @ Tuen Mun Pier. There is ferry service for Lantau Island -- both Tung Chung and Tai O.

最後一站-- 青山灣, 這裡亦可看到咖啡灣, 黃金泳灘及屯門避風塘.
The last stop of today -- Castle Peak Bay!! We could also see Cafeteria Beach, Golden Coast Beach and Tuen Mun typhoon shelter.

2014年4月5日

20140405-Cape-D-Aguilar

鶴咀海岸行
Sightseeing @ Cape D'Aguilar Marine Park

(筲箕灣地鐵站→往石澳 9號巴士→鶴咀站下車→鶴咀路→鶴咀電台→鶴咀海岸保護區→原路來回)
(Shau Kei Wan MTR station→Bus no. 9 for Shek O→Cape D'Aguilar bus-stop→Cape D'Aguilar Road→Cape D'Aguilar Radio Station→Cape D'Aguilar Marine Reserve→Back to the bus-stop from the same route)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/05apr14CapeDaguilar?page=1

http://www.fotop.net/medalene/05apr14CapeDaguilar?page=2

http://www.fotop.net/medalene/05apr14CapeDaguilar?page=3

http://www.fotop.net/medalene/05apr14CapeDaguilar?page=4

http://medalene.blogspot.com/2014/04/20140405-cape-d-aguilar.html

今天是清明節, 到處是往掃墓的人, 我們到了一處沒有墓穴之地一遊 --- 鶴咀!!! 由鶴咀巴士站起步, 經鶴咀道往鶴咀海岸保護區進發!!!
Ching Ming Festival today (for tomb visiting!!) and we were going to a place where NO graves can be found --- Cape D'Aguilar, a place near Shek O. We started our walk from the bus-stop of Cape D'Aguilar, for the Marine Reserve.

路上有森林小屋, 走近一看, 原來是有名的石澳梅菜製造場!!! 難得遇上, 進去買了點梅菜.
網址: http://www.sfy.com.hk/index2.html 如果看不到, 就用 Big-5!!
We saw a little hut in the woods, we walked near to have a look. Oh, it is a food factory, for the famous Shek O preserved mustard cabbage (it is used as spices)!! We met the owner this morning and bought some packs from them.