Captain Amerika & Donny @ We Love HK: 20140126-Tai-Long-Sai-Wan

短遊香港後花園 -- 大浪西灣
A visit to the backyard of Hong kong -- Tai Long Sai Wan (@ Sai Kung)

(西貢親民街麥當奴門口→29R 村巴→西灣亭→西灣村→大浪西灣)
(Chan Man Street of Sai Kung→@ McDonald's restaurant→Village bus no.29R→Sai Wan Pavilion→Sai Wan Village→Tai Long Sai Wan beach)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/26jan14SaiWan?page=1

http://www.fotop.net/medalene/26jan14SaiWan?page=2

http://www.fotop.net/medalene/26jan14SaiWan?page=3

http://www.fotop.net/medalene/26jan14SaiWan?page=4

http://www.fotop.net/medalene/26jan14SaiWan?page=5

http://www.fotop.net/medalene/26jan14SaiWan?page=6

http://medalene.blogspot.hk/2014/01/20140126-tai-long-sai-wan.html

今天很早來到西貢親民街的麥當勞, 排隊乘坐往大浪西灣的 29R 村巴. 在西灣亭下車後, 沿村路步行35-40分鐘便到達西灣村. 由於西灣村有封村行動, 除了星期六, 日及公眾假期, 其他日子是不作開放, 要小心留意.
We arrived McDonald's Restaurant @ Chan Man Street of Sai Kung early this morning. Then we took a village bus no. 29R here which is for Sai Wan Village (the backyard of HK!!!).
After a 25-minute's bus ride, we got off @ Sai Wan Pavilion and then we walked downstairs to Sai Wan Village in 35 minutes. Please note that there is a road blockage @ Sai Wan Village from Mondays to Fridays (except public holidays), it is only open to public on Saturdays, Sundays and public holidays.

入村途中可看見美麗的萬宜水庫.
We could see High Island Reservoir when we were going down to Sai Wan Village.

沿途有涼亭-- 這裡是吹筒坳, 風像從四方八面吹來, 下山可往西灣村, 另有山路可往更美麗的浪茄(戒毒中心)及萬宜水庫.
A pavilion at the village path -- Here is Chui Tung Au, wind comes from everywhere and it is the most windy part. You can go downstairs to continue your way for Sai Wan Village, or going to another hiking trail which is for Long Ke beach (with a drug rehabilitation services centre setup by missionary) and High Island Reservoir.

在西灣村的入口, 亦是封村之路.
Now we were @ the entrance of Sai Wan Village, also the road blockage part.

到了西灣村 -- 不少古老村屋都變了食店.
Now we were @ Sai Wan Village -- old village houses now becoming food stalls.

村內的滑浪會, 夏天非常熱鬧!!
A surf house in the village -- it is a HOT spot for surfing in summer!!!

大浪西灣旁的海邊茶座, 非常有熱帶風情.
Seaside cafe of Tai Long Sai Wan. Close your eyes and enjoy the summer breeze even not in summer!!

大浪西灣的確景致迷人.
Amazing beach @ Tai Long Sai Wan.

遠望蚺蛇尖-- 全港最難登上的山之一, 頂部全是沙石, 又滑又斜.
The summit of Sharp Peak -- the most challenging trail, the top of Sharp Peak is very steep and gravelly, full of sand and gravels. The Chinese name "Nam Shea" means lizard, do you think the top of Sharp Peak looks like a lizard head (or tail, depends on which part you love)?

海邊觀浪.
Wave-gazing @ the beach.

可上山至鹹田的折徑 --- 喜愛攀爬的你, 不要錯過.
A rocky short-cut for Ham Tin -- A bit of climbing is necessary, suitable for those who love climbing.

富豪魯連城的土地, 旁有人工湖, 背山面海, 風景一流. (http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%AD%AF%E9%80%A3%E5%9F%8E)
This part belongs to the rich guy Mr. Simon Lo Lin Shing, with a man-made pond next to the cottage. (he is forced to stop destroying the nature of Tai Long Sai Wan by environmental protection groups and HKSAR government).
Know more about this incident -- http://www.cdeclips.com/en/hongkong/fullstory.html?id=48179