2019年3月17日

20190317-Sze-Lok-Yuen

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


大帽深山登施樂 響石後山落荃灣 (暢遊施樂園後山 + 響石墳場)
Fun @ the back of Sze Lok Yuen Hostel & the hillside of Heung Shek Cemetery

(荃灣西站 E 出口→九巴 51 號→郊野公園站→大帽山道→禁區→施樂園入口→川龍方向→下山後左轉往川龍→青年旅舍路牌後方下山→響石墳場後山→響石墳場→川龍響石→城門引水道→老圍→圓玄學院→香海船廟→荃灣市中心→石圍角邨→荃灣地鐵站)

(Exit E of Tsuen Wan West MTR station→KMB bus no. 51→Country Park bus-stop→Tai Mo Shan Road→Restricted Area [Green house]→YHA Sze Lok Yuen Hostel→Mountain trail for Chuen Lung→Go downstairs and then turn LEFT→Road signage for YHA→Mountain trail at the back of  YHA Road signage→Mountain area near Heung Shek Cemetery→Heung Shek Cemetery→Heung Shek [Sound Stone]→Shing Mun Catchwater→Lo Wai Village→Yuen Yuen Institue→Heung Hoi Ship Temple→The way for Tsuen Wan Town Centre→Shek Wai Kok Estate→Tsuen Wan MTR station)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/17mar19SzeLokYuen?page=1

http://www.fotop.net/medalene/17mar19SzeLokYuen?page=2

https://medalene.blogspot.com/2019/03/20190317-sze-lok-yuen.html







施樂園 Sze Lok Yuen Hostel.




大帽山道禁區
@ the Restricted Area (for cars) of Tai Mo Shan.


施樂園入口
This way for Sze Lok Yuen Hostel.






施樂園
In front of Sze Lok Yuen Hostel -- Reservation is required.


Go up for Chuen Lung.




施樂園後面看大帽山.
Admiring Tai Mo Shan @ the back of Sze Lok Yuen Hostel.






有分义位, 轉左才是川龍, 我們先右轉看看可通往哪裡.
Turn left for Chuen Lung.
But we turned right first, to have a look where the road is leading to.


右轉通往叢林深處.
Turn right and go deep inside the woods.


原來是通往施樂園!!!!
The road ends at the back of Sze Lok Yuen Hostel.


返回往川龍方向.
We went back for Chuen Lung.


青年旅舍路牌後方下山
There is a hiking trail at the back of this road signage.






響石墳場後山, 下山的泥路有點斜.
繼續上山可達大帽山山火瞭望台.
We were at the mountain trail which is at the back of Heung Shek Cemetery.
You can also go up for Tai Mo Shan Fire Lookout from here.


響石墳場 Heung Shek Cemetery.




響石 The Sound Stone of Chuen Lung - Heung Shek.










@ 城門引水道, 涼亭後下山, 可直達圓玄學院
@ the pavilion of Shing Mun Catchwater, just go downstairs at the back of the pavilion and you can reach Yuen Yuen Institue and Lo Wai Village.




You can Add Captain Bot via LINE:
在 LINE 中加入米國隊長 bot bot:



2019年3月16日

20190316-Buffalo-Hill

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.


卸下馬鞍別芙蓉 騎上黃牛捕飛鵝 (馬鞍山村→飛鵝山)
Hiking from Ma On Shan Village to Kowloon Peak via MacLehose Trail Section 4

(馬鞍山地鐵站→新港城地面村巴站 NR84→馬鞍山村→麥理浩徑第四段→昂平→茅坪休息處→基維爾營地方向→芙蓉別→打瀉油坳→黃牛山→石芽背→尖尾峰→茅草岩→基維爾營地→飛鵝山道→清水灣道→彩虹地鐵站)

(Ma On Shan MTR station→G/F @ MOS Town for Village bus no. NR84→Ma On Shan Village→MacLehose Trail Section 4→Ngong Ping→Mau Ping Resting Area→Direction for Gilwell Camp Site→Fu Yung Pit→Buffalo Pass→Buffalo Hill→Shek Nga Pui→Tsim Mei Fung→Mau Tso Ngam→Gilwell Campsite→Fei Ngo Shan Road→Clear Water Bay Road→Choi Hung MTR station)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/16mar19BuffaloHill?page=1

http://www.fotop.net/medalene/16mar19BuffaloHill?page=2

http://www.fotop.net/medalene/16mar19BuffaloHill?page=3

https://medalene.blogspot.com/2019/03/20190316-buffalo-hill.html


是日地圖 Map for today:

http://hiking.gov.hk/eng/pdf/longtrail/mtrail/m04map.pdf




大金鐘 Pyramid Hill.




基維爾營地方向
The way for Gilwell Campsite.






芙蓉別 Fu Yung Pit.




打瀉油坳 Buffalo Pass.


清水灣方向
This way for Clear Water Bay.






黃牛山 Buffalo Hill.


飛鵝嶺
Fei Ngo Leng, mountain Ranges @ Kowloon Peak, from Kowloon Peak to Beacon Hill.






石芽背 Shek Nga Pui.




Fa Sam (meaning "Playboy" in Cantonese).... Playboy's Stream??






尖尾峰 Tsim Mei Fung.






茅草岩, 在基維爾營地附近.
@ Mau Tso Ngam, we are near Gilwell Campsite.




基維爾營地後面.
Now we are at the back of Gilwell Campsite.




飛鵝山道東洋山稍作休息.
A little bit of rest @ Tung Yeung Shan, Fei Ngo Shan Road.




You can Add Captain Bot via LINE:
在 LINE 中加入米國隊長 bot bot: