20230311-Hau-Tong-Kai-Camping

猛虎騎石戲猴塘

A Nice day @ Hau Tong Kai Campsite & a short walk to Lo Fu Kei Shek (Tiger riding on a rock)

(九巴96R→高塘站→海下路→猴塘溪營地→海下路→山火瞭望站入口→老虎騎石→原路下山回海下路)

(KMB bus 96R→Ko Tong bus-stop→Hoi Ha Road [Direction for Jone's Cove]→Hau Tong Kai Campsite→Hoi Ha Road→Upstairs for Fire Lookout→Lo Fu Kei Shek [Tiger riding on a rock]→Back to the campsite)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/11mar23HauTongKai?page=1

https://www.fotop.net/medalene/11mar23HauTongKai?page=2

https://medalene.blogspot.com/2023/03/20230311-hau-tong-kai-camping.html

登上老虎騎石.

Upstairs for Lo Fu Kei Shek (Tiger riding on a rock), that's the fire lookout.

東心淇半島及蚺蛇尖.

Tung Sam Kei Peninsula (Long Hill) & Sharp Peak.

老虎騎石, 原本的石已隱沒在森林內, 山火瞭望台附近.

Lo Fu Kei Shek (tiger riding on a rock), a big rock looks like a rock-riding tiger, which is hidden inside the woods now.

It is near the fire lookout, but nobody knows the actual location.

黃石碼頭 Wong Shek Pier.

海下灣海岸公園

Hoi Ha Wan Marine Park.

20230305-Shui-Long-Wo

水浪窩玩煮飯仔 

Flameless cooking challenge @ Shui Long Wo

(水浪窩巴士站→水浪窩營地燒烤場)

(Shui Long Wo bus-stop→Shui Long Wo Campsite BBQ area)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/05mar23ShuiLongWo

http://medalene.blogspot.com/2023/03/20230305-shui-long-wo.html

今日又到水浪窩野外煮食.

Cooking in the wild again!!! Today, we are @ Shui Long Wo.

長通粉 Penne.

還有十字包!!!

Hot cross bun!!! Hot cross bun!!!

昨天用的圓頂帳篷已經破掉, 帳布被我們改裝成金字塔營.

The dome-shaped tent we used yesterday collapsed, we changed it into a pyramid tent!!

長通粉煮好了.

Penne is ready!!

20230304-Lo-Kei-Wan-Campsite

野遊青青珊瑚島 (籮箕灣營地)

Camping @ the seaside of Lo Kei Wan

(東涌巴士總站 11 / 11A→水口村公所→籮箕灣營地)

(Tung Chung bus terminus for bus no. 11 / 11A→Shui Hau bus-stop [near Shui Hau Village Office]→Lo Kei Wan Campsite)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/04mar23LoKeiWan?page=1

https://www.fotop.net/medalene/04mar23LoKeiWan?page=2

https://www.fotop.net/medalene/04mar23LoKeiWan?page=3

https://medalene.blogspot.com/2023/03/20230304-lo-kei-wan-campsite.html

今日有新的遮陽帳篷, 不過很快便破了.

We've got a new automatic beach tent, but it broke very quickly.....

今日煮担担麵.

Lunch of today: Tan tan (dan dan) noodles.

担担麵醬

Tan tan noodles sauce.

蓮蓉包 Lotus seed paste bun.

籮箕灣畔

@ the beach of Lo Kei Wan.

水源在營地後面.

Water source @ the back of the campsite.

担担麫煮好了.

Tan tan noodles is ready.

把小營搬去海邊, 這是最佳的地方吃担担麫.

We moved the tent to the beach, it's a nice place to eat.

外星人捉了兩個小孩

Alien abduction!!!