Captain Amerika & Donny @ We Love HK

2017年6月10日

20170610-Hoi-Ha

海下踏浪戰灣仔
Visit to Hoi Ha Marine Park and Wan Tsai Peninsula (Sai Kung)

(彩虹地鐵站→往西貢小巴→西貢小巴總站 7 號小巴→海下灣總站→海下灣海岸公園→灣仔營地 [西]→灣仔營地 [南]→南風灣→南風角方向→攔路凹→回灣仔營地 [西]→原路回海下灣→小巴回西貢碼頭)

(Choi Hung MTR station→Minibus for Sai Kung→Sai Kung minibus terminus for no. 7→Hoi Ha Wan minibus terminus→Hoi Ha Wan Marine Park→Wan Tsai West Campsite→Wan Tsai South Campsite→Nam Fung Wan [pier]→The way for Nam Fung Kok→Lan Lo Au→Back to Wan Tsai West Campsite→Back to Hoi Ha Wan from the same trail→Minibus no. 7 for Sai Kung Pier)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/10jun17HoiHa?page=1

http://www.fotop.net/medalene/10jun17HoiHa?page=2

http://www.fotop.net/medalene/10jun17HoiHa?page=3

http://www.fotop.net/medalene/10jun17HoiHa?page=4

http://medalene.blogspot.com/2017/06/20170610-hoi-ha.html

海下灣 Hoi Ha Beach.

古窰 An ancient kiln.

小路往海岸公園
A footpath for the marine park.

別在此游泳 No swimming here.

南風灣 Nam Fung Pier.

向攔路凹走, 會回到西營地
Keep on walking to Lan Lo Au, then you can go back to Wan Tsai West Campsite.

浴室 + 洗手間 The washrooms.

乘小巴回西貢碼頭
We took a minibus (no. 7) back to Sai Kung Pier.

Sweeties for adoption.

有鼓玩
Free drums for fun @ Sai Kung Pier.

2017年6月3日

20170603-Long-Valley

上水漫步至塱原
Short walk from Sheung Shui Station to Long Valley

(上水站 A2 出口→彩園路→上水救護站→行人橋往松柏朗村→沿石上河前進→涼亭→左轉沿雙魚河前進→有記農場→塱原濕地→對岸河上鄉 [雙魚河]→豆美味豆花團→原路回上水站)

(Exit A2 of Sheung Shui Railway Station→Choi Yuen Road→Sheung Shui Ambulance Depot→Pedestrian bridge for Tsung Pak Long Village→Walk along Shek Sheung River→Pavilion→Turn left and walk along Sheung Yue River→Yau Kei Farm→Long Valley→Cross the bridge for Ho Sheung Heung @ the opposite side [along Sheung Yue River]→GuGuSoy [soya puddings and soya milk]→Back to Sheung Shui Station from the same way)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/03jun17LongValley?page=1

http://www.fotop.net/medalene/03jun17LongValley?page=2

http://www.fotop.net/medalene/03jun17LongValley?page=3

http://medalene.blogspot.com/2017/06/20170603-long-valley.html

由上水站 A2 出口沿彩園路走, 一直走到寶石湖路, 再走行人隧道.
Starts from Exit A2 of Sheung Shui railway station, keep on walking along Choi Yuen Road until you have reached the junction of Po Shek Wu Road. Then go via the subway.