2026年3月7日

20260307-Snake-Rock-Pass

蛇石坳尋心型蛇紋石
A visit to heart-shaped snake rock @ Snake Rock Pass (She Shek Au)

(西貢碼頭→小巴 7號→海下路→白沙澳青年旅舍下車→白沙澳村→深涌方向→蛇石坳→蛇石→回白沙澳村→猴塘溪營地)

(ESai Kung Pier→Minibus no. 7 from Sai Kung Pier→Hoi Ha Road→Get off @ Pak Sha O Youth Hostel→Pak Sha O Village→Sham Chung direction→She Shek Au→Snake rock→Back to Pak Sha O Village→Hau Tong Kai Campsite)

Album:






















白沙澳村.
Pak Sha O Village.



向荔枝莊方向走.
Going to Lai Chi Chong Village.



分义口 -- 向深涌方向繼續走, 便會到蛇石坳.
Now @ the junction ---- going downstairs to Sham Chung direction, you will reach Snake Rock Pass (She Shek Au) later.







很窄的山路, 便是蛇石坳.
A very narrow mountain trail, you have arrived Snake Rock Pass already.











蛇石坳的心型蛇紋石.
蛇石坳樹林後方有很多蛇紋石, 但現在很多入口都被大樹堵塞了.
Heart-shaped snake rock!!!! It looks like lots of snakes crawling on the rock.
There are lots of snake rocks along the footpath inside the bushes, but now most of the entrances are blocked by trees.







很多石蛇.
Looks like snakes crawling on the rock.

蛇石坳亦有吊鐘花, 不過花都落了, 現在是木棉花開的時候.
You can also find some CNY pink bell flowers @ Snake Rock Pass, but most of them disappeared.
It is the blooming season for cotton tree flowers from March to April.
Come again in early 2027 (Jan to mid Feb) if you want to see pink bell flowers.

山路崎嶇不平, 內有蛇石, 但不多.
An unpaved bumpy footpath, with some snake rocks inside the bushes.



回到石蛇坳附近的小溪, 休息 + 午餐.
Back to the stream near Snake Rock Pass, time for a rest and a refreshment.









又見吊鐘.
CNY pink bell trees again.

小山崗名為 "南山洞"
Nam Shan Tung, a little slope near Lai Chi Chong.

南山洞廢村.
Deserted old village @ Nam Shan Tung.







返回白沙澳.
Back to Pak Sha O Village.









回到白沙澳已經是夕陽西下之時.
白沙澳阡陌路上看日落.
Sunset time when we were back to Pak Sha O Village.











白沙澳青年旅舍正門. (訂房詳情)
The main entrance of Pak Sha O Youth Hostel.
海下路 Hoi Ha Road.

到了猴塘溪營地.
We have arrived Hau Tong Kai Campsite.









沒有留言:

張貼留言