2020年8月29日

20200829-Tin-Wan

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




薄扶林奇力落田灣
Short walk from Pok Fu Lam to Tin Wan via Mount Kellett

(薄扶林水塘道→港島徑第 2 段→貝璐道方向→雞籠灣涼亭→田灣邨方向下山→港島徑第 2 段→奇力山下→引水道→田灣邨方向→田灣山邊前寮屋區→田灣邨→石排灣道)

(Pok Fu Lam Reservoir Road→Hong Kong Trail Stage 2→Peel Rise→Upper Kai Lung Wan Emergency Helpline→Downstairs for Tin Wan Estate→Hong Kong Trail Stage 2→Mount Kellett mountain trail→Catchwater near Peel Rise→Downstairs for Tin Wan Estate→Former Squatter Housing area at the hillside of Tin Wan Estate→Tin Wan Estate→Shek Pai Wan Road)

Album:

https://www.fotop.net/medalene/29aug20TinWan?page=1

https://www.fotop.net/medalene/29aug20TinWan?page=2

https://www.fotop.net/medalene/29aug20TinWan?page=3

http://medalene.blogspot.com/2020/08/20200829-tin-wan.html











配水庫 Service Reservoir.















置富谷附近, H020.
Near Chi Fu Valley, H020, Hong Kong Trail Stage 2.





奇力山下看香港仔.
Looking down to Aberdeen from Mount Kellett.







往田灣的崖邊小路, 很窄.
Going down to Tin Wan, the footpath is quite narrow.

火藥洲 Magazine Island.

香港仔華人永遠墳場
Aberdeen Chinese Permanent Cemetery.







奇力山下, 山路又窄又貼近崖邊, 小心慢慢下山.
Going down to Tin Wan via the cliff-side narrow footpath of Mount Kellett.....





到了引水道
Now down to the catchwater.





再走去田灣.
Downstairs for Tin Wan Estate.

田灣山邊前寮屋區
Former Squatter Housing area at the hillside of Tin Wan Estate.















Tin Wan Estate.


2020年8月23日

20200823-Chai-Wan-haunted-bridge

**** 想跟米國隊長聊天嗎? 他也很想跟各位談話. 大家可在文章結尾或右下角找到米國隊長的聊天機械人, 不過他只會說英語 :P

**** Want to chat with Captain Amerika? You can find him by clicking the chat-bot at the bottom of this article, or the bottom right corner. You can talk to him (English only) anytime you like, but as he is still not get used to talking to human, sometimes you may find his replies very nonsense....... but anyway, this is Captain's style.... don't be angry / annoyed.




搖搖搖、搖到猛鬼橋 (鬼月柴灣猛鬼橋遊) 
Hungry Ghost month adventure @ Haunted Bridge of Chai Wan

(筲箕灣巴士總站 9號巴士→西灣濾水廠→引水道入口→柏架山下引水道→職員小屋→樓梯下去山徑→山澗小休→回柏架山下引水道直走至盡頭→另一山澗→走回柴灣猛鬼橋→過橋直走至樓梯下山→柴灣峰華邨) 

(Shau Kei Wan Bus terminus for bus no. 9→Sai Wan Treatment Works bus-stop→Entrance for the catchwater→Mount Parker Lower Catchwater→Stone hut for staff of WSD→Downstairs for a stream→Stream-side picnic→Back to the catchwater and walk to end of road→Another stream→Back to Chai Wan Haunted Bridge→Cross the bridge and walk until going downstairs→Downstairs for Fung Wah Estate, Chai Wan)


Album:

https://www.fotop.net/medalene/23aug20ChaiWan?page=1

https://www.fotop.net/medalene/23aug20ChaiWan?page=2

https://www.fotop.net/medalene/23aug20ChaiWan?page=3

https://medalene.blogspot.com/2020/08/20200823-chai-wan-haunted-bridge.html













職員小屋 Little hut for WSD staff.









下山澗.
Going down to a stream.

















回柏架山下引水道直走至盡頭
Back to the catchwater and walk to end of road.

另一山澗.
Another stream.





走回柴灣猛鬼橋
Back to Chai Wan Haunted Bridge.











下山去柴灣峰華邨
Downstairs for Fung Wah Estate, Chai Wan.





前寮屋區.
Former squatter housing area.