2025年1月5日

20250105-Ng-Tung-Chai-Waterfall

午後短遊梧桐寨瀑布
A short visit to Ng Tung Chai Waterfalls

(大埔墟火車站→九巴 64K→梧桐寨巴士站→萬德苑方向→萬德徑→梧桐寨瀑布入口→大帽山郊野公園→中瀑→回萬德苑→64K 巴士站)

(Tai Po Market Railway Station→KMB bus no. 64K→Ng Tung Chai bus-stop→The way for Man Tak Yuen Tao Monastery→Man Tak Path→Entrance for the waterfalls→Tai Mo Shan Country Park→Middle Fall→Back to Man Tak Yuen Tao Monastery→KMB no. 64K bus-stop)

Album:
























早餐, 大蔥包
Steamed spring onion bun.

靠右. Stick to the right-hand side.





Man Tak Path.





萬德苑門外.
Just outside Man Tak Yuen (Tao Monastery).





參觀萬德苑
Have a short visit inside Man Tak Yuen.





上山去看瀑布.
Now going to the waterfalls.





前面山路危險最好別前進??
FUNNY!!!!
Danger ahead and better not going foward?













今天從巴士站起步時已經十二時半, 要在入黑前趕回村口, 只能去中瀑, 不去井底瀑了.
We started from the bus-stop around 12:30 pm, and we have to go back to the village before getting dark, so we can only go to one spot this afternoon.
We didn't go down for Bottom Fall, but continued our visit to Middle Fall.

上去中瀑, 順便休息及吃午餐.
Going upstairs for Middle Fall, we can stay there for lunch.





WaWaWa!!!



















中瀑下面吃午餐及喝茶.
Having our lunch under the waterfall.













A roaring beast.









轉眼已過了16:00, 要回去村落, 路上沒有任何照明, 入黑前要離開.
We spent some time eating, drinking and admiring the beautiful waterfall.
Now it's already 16:00, sunset time is near.
No lights along the bumpy mountain trail, we have to go back to the village before getting dark, otherwise we may have trouble.

仍有光, 趕路了.
Have to walk faster when there is still sunlight around.

回到萬德苑後面, 終於可以停下來再吃點東西.
萬德苑已經關了門, 我們在道觀後面的小溪旁吃茶點.
We walked faster than we think and just back to Man Tak Yuen Monastery around 17:00.
The monastery is closed and we stopped @ the stream nearby to have some snacks and drinks.

有栗子吃.
Donny has a pack of chestnuts.

還有花生糯米糍及茶.
We have rice cake (stuffed with peanuts) and herbal tea.

萬德苑下面的小溪.
Stream-side near Man Tak Yuen.











天色已暗, 回村落去.
Getting dark already, time to rush back to the village.

沒有留言:

張貼留言