2026年1月23日

20260123-Ngong-Ping

昂坪營地品嘗強勁寒流
Freezing day @ Ngong Ping Campsite

(東涌巴士總站 23號→心經簡林方向→寶林禪寺方向→昂坪營地)

(NLB bus no. 23 @ Tung Chung bus terminus→Direction for Wisdom Path→Po Lam Zen Buddhist Monastery→Ngong Ping Campsite)

Album:









是日市區大約 12-15°C, 但昂平市集只有10°C.
The temperature in the town centre is around 12-15°C, but it is much cooler here in Ngong Ping.
It is around 10°C near NP360 this morning.







奀皮仔今日很乖, 因為很冷.
Cold and windy this morning, Pranky behaved like a sweet good boy.











赤龍與小白龍現身了.
Red dragon and little white dragon are staying outside our tent.























The red dragon is freezing......

隊長拍拍已快凍僵的赤龍.
Be a good boy, red dragon..... Captain has tamed the red dragon.









芒果人躲起來避寒.
Jeremiah Mangoman is hiding inside his little room.

中午後更冷, 營地氣溫只有 8°C, 全日都躲在帳篷內.
It's much cooler in the afternoon, the temperature has dropped to 8°C @ the campsite.
We stayed inside the tent for the rest of the day.
























沒有留言:

張貼留言