2026年1月31日

20260131-Butterfly-Hill

粉嶺撲蝶賞畫眉 (蝴蝶山 + 畫眉山)
Great fun @ the hillside of Fanling (Butterfly Hill & Wa Mei Shan)

(粉嶺火車站 B 出口→蓬瀛仙館→停車場→蝴蝶山徑→畫眉山→其勒仔標柱→回粉嶺火車站)

(Exit B of Fanling Railway Station→Fung Ying Seen Koon [Tao temple]→Car park→Wu Tip Shan Trail [Butterfly Hill]→Wa Mei Shan [hill]→Geometrical pole of Kei Lak Tsai→Back to Fanling railway station)

Album:





























華明邨方向, 先去畫眉山.
Turn left for Ming Wah Estate, the direction for Wa Mei Shan (hill).

Wa Mei Shan (hill).
(Wa Mei - Chinese Hwamei, a kind of bird).



Hidden message -- you will become happy without a face mask.

















走去箕勒仔山頂 (256米), 對面剛好是和合石墳場.
Now going to Kei Lak Tsai trig station (256m above sea level), Wo Hop Shek Public Cemetery is at the opposite side.



箕勒仔山頂 (256米)
Kei Lak Tsai trig station (256m above sea level)





和合石墳場
Wo Hop Shek Public Cemetery.





野餐時間.
Time for a short picnic.


2026年1月24日

20260124-Wan-Tsai-South-Campsite

灣仔南營地吹吹風 (西貢海下灣)
Camping @ Wan Tsai South Campsite (Hoi Ha Wan, Sai Kung West Country Park)

Album:






由黃石碼頭往灣仔營地的街渡服務於 2024 年已經取消, 如果想以水路前往, 仍可由黃石碼頭乘坐快艇 / 水上的士 前往, 但船期不定, 要自己往黃石碼頭查詢 (HK$300 出船, 最多 10人, HK$30一人). 可以在碼頭等候其他人一起出發.

Public ferry service for Wan Tsai Campsite is not available any more from Oct 2024, but you can still get a speed boat ride for Wan Tsai Campsite from Wong Shek Pier, but no time-table is available. 
You have to ask the service provider @ Wong Shek Pier for the latest service available.
The charge is around HK$300 per ride, maximum for 10 people (HK$30 per head).
You can wait @ the pier for other 9 people and have a ride together to share the cost.  







西貢碼頭 7號小巴, 海下村總站下車.
開始走向灣仔南營地.
Take a green mini-bus (no. 7) from Sai Kung Pier and alight @ Hoi Ha Village mini-bus terminus.
Let's start our walk for Wan Tsai South Campsite.









去灣仔南營地, 要多走 10分鐘.
Walk for another 10 mins for Wan Tsai South.







滿座了......
Already full.... It's always like this during camping seasons.



找到一個可以看到海的小角落
Luckily we have found a corner with seaview.

很大的臨時渡假村.
A temporary holiday village.

















有廚房!!!!
With a small kitchen.







Pots and stoves!!